以其

The former three chapters are about theoretical research, and the forth chapter is about empirical research. The theoretical research part generalizes the theoretical basis, theoretical model and the concept of city competitiveness both at home and abroad. According to these theories, the paper introduces the complete and explicit definition of city competitiveness and brings in a new city competitiveness model .The paper emphasizes on empirical research using the data in 2004 as sample, whose objects are ten big cities:Guangzhou, Shenzhen, Tianjin, Shenyang, Dalian, Nanjing, Hangzhou, Wuhan, Chongqing and Chengdu. Firstly, on the basis of mean square deviation method, it finds out both the scores of integrated competitiveness of cities and other factors, based on that analyze the relationship between them. And then the paper computes the scores of competitiveness of cities above by principal component analysis and sorts out them for assessment.

理论研究部分主要是概括的叙述了城市竞争力研究的理论基础和理论模型及国内外城市竞争力的概念，在此基础之上对城市竞争力给出了完整明确的定义，并提出了新的城市竞争力模型；全文的重点在实证分析部分，实证分析是以广州、深圳、天津、沈阳、大连、南京、杭州、武汉、重庆、成都10个城市为研究对象，以其2004年的数据为样本，首先用均方差的方法计算各城市综合竞争力与各要素竞争力的得分，以此来分析综合竞争力与各要素竞争力之间的关系，然后采用因子分析的方法计算2004年各城市综合竞争力的得分并给出排序进行评价。

Christa Michell, known for her beautiful flute playing, is an international sound healer who has recorded a trilogy of CDs inspired by Dolphins, and freely uses Dolphin sounds in her music.

克莉丝米雪以其美妙的长笛闻名，创作过三张以海豚为灵感的专辑，并在音乐中自由地运用海豚的声音。

The house mortgage refers to the behavior which mortgager provides debt execution and guarantee by legitimate house and untransformed ownership.

房屋抵押是指抵押人以其合法的房屋以不转移占有的方式提供债务履行担保的行为。

It is the problems such as low techno-content, long time investment and null administer system that makes it difficult for us to accomplish the environmental target, although environmental industry has elementary scale.

在环保资本市场上，环保概念渐成风行之势，环保板块以其独特的行业概念、超常的发展速度和广阔的成长空间，已为广大投资者所青睐；部分上市公司借介入环保领域之机，挖拥环保概念，以获得投资者的认同。

Where a Party is required to submit the names of three (3) candidates for consideration for appointment by the Center as a Panelist i.e., in accordance with paragraphs 3(b, 5 and 6 of the Rules, that Party shall provide the names and contact details of its three candidates in the order of its preference.

当事人一方候选人如果一方当事人应要求提供三位候选人姓名以供中心考虑指定为专家组（即根据规则第3条、第5条和第6条），该方当事人应以其自己选择的顺序提供三位候选人的姓名和详细的联络信息。

This is not really a disadvantage, but a difference in the way the two types of voltage are measured, AC is measured in RMS while Dc is measured as Peak Voltage.

这不是一个真正的缺点﹐而是两者的计量方式不同，交流电压是以有效值来计量而直流电压是以其峰值来计量的。

The consciousness of space in the contemporary era is an energy field created by pure vision and perceptivity. It is also a key element in the making of abstract works of art. As viewed from the traditional art approach it is quite hard to apprehend the consciousness of space of the time. With the individuality and having various emotional attachments, consequentially artists' consciousness of space are not the same.

当代艺术的空间意识，是以其纯粹的视知觉创作出的能量场，也是抽象艺术创作的主要元素，以传统艺术表现来理解当代艺术空间意识是很困难的一件事，在艺术家不同的艺术个性和不同的情感世界里，在无意识的生命状态中必然有着不同的空间意识感受。

Share right pledge is that the pledger creates the pledge with his share right as the subject matter in order to guarantee his debts.

股权质押是指出质人以其所拥有的股权作为质押标的物而设立质押以担保债务的履行。

Cultivating economy and patriarchal clan system made the union and harmony idea in the primitive songs and dances root in China.

原始图腾观念的核心即是以一个共同起源来造成族群的和合，原始图腾歌舞以其特有的情感功能现实地实现着这个目的。

This article holds that through the analysis of how to use the the relationship between policy networks, expressing the aspirations of their own interests, then have been expressed and developed in public policy, as social actors in their role, status, functions in the policy process received country and citizens'recognitions and is related to how the normative development of social intermediary organizations, to establish cooperation and interaction mechanism between industry organizations and inter-governmental in network, and p1olicy's formulation and implementation is likely to achieve a kind of approval by the principal ideal. This provides research value which could be effective government for our industry organizations involved in policy process orderly.

本文认为，通过分析行业组织如何利用政策网络关系，表达自身利益诉求，以在公共政策制定中得到体现和满足，以其作为社会行动者的角色、地位、功能在政策过程中得到国家和公民的认可并发挥作用事关如何规范性的发展社会中介组织，而在政策网络中建立行业组织与政府间合作与互动的机制关系，政策制定与执行有可能达到一种社会活动主体认可的理想状态，这为我国行业组织有序参与政策过程，提供了可以达到有效政府过程的研究价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。