以其

BIT-chain has been well known for a long time in Oslo for their delicious sandwiches and calzone, as well as for a cool industrial open kitchen interior design that the owner did himself.

在挪威奥斯陆，BIT在很长一段时间内以其美味的三明治和烤乳酪馅饼而闻名，同样的，其装饰富有特征的开放式厨房以及室内设计，也是由快餐厅老板自己设计制作。

Located in Southern France, Coronis was founded in 2000 and continues to focus on its international market with a proven industrial maturity with over 100,000 products installed and licensed.

公司成立于2000年，位于法国南部。目前已有10万件由Coronis生产或许可的产品投放市场，Coronis公司正以其日益成熟的技术继续扩大其国际市场。

With great convenience, high efficiency and low-cost, Electronic Commerce has become a popular business transaction since 1990s. It has had great influence on worldwide economic development and become one of the deciders for governments to formulate economic policies.

电子商务作为20世纪90年代出现的新生事物，正以其便捷、高效、低成本的优势，逐步成为新兴的商务活动模式和理念，在世界范围内对各国经济发展带来了深刻的影响，已经成为世界各国制定其经济政策的重要依据。

Its complete product line, fiber-optic network, both external power supply type also has built-in power type, both stand-alone also has the standard 19 rack-mount products, covering Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet and ATM network used in fiber-optic transceivers, fiber optic switches and fiber optic modems and other equipment. early in 1999, netLINK first time in Greater China to launch a technology leader in the industry have the adaptive function of 10/100 Fast Ethernet Media Converter (HTB -1100 series), and its excellent cost performance by customers. October 24, 2001 to 27 in Shanghai 2001 International Electronic Products Exposition and fifty-eighth session of Electronics Show , the Haitong exhibited Netlink Technologies Limited and the exclusive agent of Nufiber company, CTS Corporation a full range of fiber-optic network products, as well as Intelligent Network standard 16-slot rack-mount fiber optic media converter, RS-232/422/485 up mode / single-mode fiber converter and other new products, attracted the attention of the industry and well received by the audience and the fiber-optic network customers.

其光纤网络产品系列齐全，既有外置电源型也有内置电源型，既有独立式也有标准19机架式产品，涵盖以太网、快速以太网、千兆以太网和ATM网络用的光纤收发器、光纤交换机及光纤数据机等各种设备。1999年初，netLINK首先推出当时在大中华区业界处于技术领先的有10/100自适应功能的快速以太网媒体转换器（HTB-1100系列），并以其优异的性能价格比广受客户的欢迎。2001年10月24日至27日在上海举行的2001国际电子产品博览会和第五十八届电子产品展览会上，海通科技有限公司展出了netLINK和独家代理的Nufiber公司、CTS公司全系列的光纤网络产品以及智能网管型16槽标准机架式的光纤媒体转换器、RS-232/422/485至多模/单模光纤转换器等新产品，深深吸引了业界的注意和广受观众和光纤网络客户的欢迎。

Hogmanay is the world's most famous celebration of New Year, the Edinburgh Science festival is a springtime journey of discovery in its own right and the Children's Festival starts the summer with playful exuberance.

贯穿整个春季的爱丁堡科技节是关于其自己的科学发现的一个盛会，儿童节又以其丰富多彩的娱乐活动为火热的夏季掀开了一个序幕。

St. Regis Hotel, Shanghai, a 318 room's luxury property located in Pudong and owned by Hong Ta group, is renowned for customer intimacy with international business people, and local customers.

位于东方路889号的上海瑞吉红塔大酒店拥有豪华客房318间，其业主为云南红塔集团。她正以其文明的殷勤服务欢迎来自世界各地的商务旅客及本地客人。

St. Regis Hotel, Shanghai, a 328 room's luxury property located in Pudong and owned by Yunnan Hong Ta group, is renowned for customer intimacy with international business people, and local customers and also voted as the "Top Hotel for Service" by World Traveler Magazine.

位于东方路889号的上海瑞吉红塔大酒店拥有豪华客房328间，其业主为云南红塔集团。她正以其文明的殷勤服务欢迎来自世界各地的商务旅客及本地客人，酒店被《世界旅行者》杂志评为&最佳服务酒店&。

St. Regis Hotel, Shanghai, a 328 rooms luxury property located in Pudong and owned by Yunnan Hong Ta group, is renowned for customer intimacy with international business people, and local customers and also voted as the "Top Hotel for Service" by World Travelers Magazine.

位于东方路889号的上海瑞吉红塔大酒店拥有豪华客房328间，其业主为云南红塔集团。她正以其文明的殷勤服务欢迎来自世界各地的商务旅客及本地客人，酒店被《世界旅行者》杂志评为&最佳服务酒店&。

St. Regis Hotel, Shanghai, a 328 rooms luxury property located in Pudong and owned by Yunnan Hong Ta group, is renowned for customer intimacy with international business people, and local customers and also voted as the ＂Top Hotel for Service＂ by World Traveler Magazine.

位于东方路889号的上海瑞吉红塔大酒店拥有豪华客房328间，其业主为云南红塔集团。她正以其文明的殷勤服务欢迎来自世界各地的商务旅客及本地客人，酒店被《世界旅行者》杂志评为&最佳服务酒店&。

Foremost among the Sophists was Protagoras, best known for his dictum"Man is the measure of all things"—that is, the qualities of things are determingd as much or more by our perceptions of them as by anything innate in them.

智者派中最著名的要数普罗太戈拉，以其箴言&人是万物的尺度&而闻名，也就是说，事物的特性甚至更取决于我们对其感知的程度，如同本来就存在一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。