以全文

The bodies of the article is authority documents, and the records of access is consonantal.

以官方文献为主体，访谈记录为辅，并藉由具体的聚落状况为佐证，建立客观的生活领域之诠释，全文共分五章。

For a delta wing model, numerical computations for every above AFSS's design methods are given.

全文以某三角翼为对象对上述每步工作进行了数值计算。

This article tries to reveal the unique, inherent reason and the effect of Chinese distaff literature, give us a general knowledge about this field, rising the attention and starting the deeply discussion all over the academic field.

全文力图展现中国女性文学的独特之处、内在原因，及重大影响，给予后人以大致了解，并试图引起学术界的广泛关注，进行更深层次的研究与探讨。

For this American novelist Sherwood Andersons representative work, there have been divergency wherever in China or his native country. In this thesis, I will focus on the text to analyze its modernist art.

全文以现代叙述学"故事"和"话语"的二分法作为框架，分别从"性主题"和"话语"形式的分析入手，从文化、作者、美学等方面对《小城畸人》的现代主义艺术进行多角度观照。

On the basis of recommending the concept and basic feature, the main challenge that current information security of national defence is confronted with is analyzed by the numbers. Then the basic approaches for strengthening the building of information security of national defence is introduced roundly and by the numbers from some aspects such as theoretical investigation, technical furnishment, personnel training and statute building.

全文从国防信息安全的概念、基本特征入手，系统分析了当前危胁国防信息系统安全的各种因素，综合分析得出从技术和非技术两个方面加强我国国防信息安全的基本对策，力求以理论研究引导和推动国防信息安全系统建设实践，为我国国防信息安全的发展方向、建设及运用提供可靠的理论依据和支撑。

The second chapter describes the formation of the pool of state controlled lands and the establishment of land market. The third chapter analyzes the government policies regarding land sale from the Independence to 1850s and the federal government"s diversified land distribution polices in the latter half of the 19th century. In the Forth chapter, the author assesses how American government" s land policies assisted the development of agriculture, communications and transportation, western urbanization and the formation of a national market. Chapter Fivediscusses the controversial issues of the land speculation and The Homestead Law, which affected the governments land policies.

全文分五章：第一章简要介绍美国土地问题的研究概况；第二章描述了美国建国以后国有土地的形成和国有土地市场的建立；第三章分析了美国建国后至十九世纪中期联邦政府以销售为主的土地政策，以及十九世纪后半期联邦政府多元化的土地分配政策；第四章从农业、交通运输业、西部城市化、国内统一市场四个方面入手，分析了土地政策对西部开发的推动作用；第五章对与土地政策密切相关的、学术界争论较大的土地投机问题和《宅地法》进行了简评。

It is divided into three parts. Part I focuses on the political fabrication of "the national dress" by taking the Indian khadi and the Chinese Chung-San suits as two major examples of sartorial decolonization in the process of nation-building. It will map out the ideological confrontation between the Western suits as "new clothes of Imperialism" and khadi and Chung-San suits as "new clothes of nationalism," highlighting the latter's powerful appeal from everyday local practice to international circulation of images.

全文将分成三个部份来进行，第一部份著重於近现代解殖民运动中「国族新衣」的出现，将分别以二十世纪初印度的「卡地土布」与中国的「中山装」为例，说明「西装」作为西方帝国主义新衣与「卡地土布」、「中山装」作为印、中国族新衣间的意识形态颉颃，以及彼时国族新衣从日常生活实践到国际形象的庞大民族主义动员力。

And the combination of theory and practice is insisted as the leitmotiv of this article by the writer.

最后，笔者肯定元伦理学与实践伦理学融合的理论前景，并坚持理论与实践结合的必要性以深化全文的主旨。

It has been said that the man who is a good preserver of his life will meets no tigers or wild buffaloes on land, is not vulnerable to weapons in the field of battle, the horns of the wild buffalo are powerless against him.

很多人认为这一章是《道德经》全文中的经典，这是千真万确的事实。我个人认为在这一章中最关键、最能启发我们的一句话就是"夫何故？以其生生之厚。"

With the main line of"why coordinates","whether coordinates"and"how coordinates", the dissertation expounds the predicament for East Asia in the choices of the exchange rate systems, analyzes the economic basis of the exchange rate coordination in East Asia, and preliminarily proposes the basic idea of the exchange rate coordination in East Asia.

全文以"为何协作"——"能否协作"——"如何协作"为主线，探究东亚区域汇率制度的选择困境，分析东亚汇率协作的经济基础，并提出东亚区域汇率协作的初步构想。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。