以免

My mom literally has to drive or be driven approximately 600 miles every week to San Francisco and back so I wanted her to have the most reliable car possible, especially after she got stranded the middle of Timbuktu due to a fatal transmission problem with her aging Mercury Villager.

我妈妈每周都要驾车大约600英里往返旧金山，因而我希望这车的可靠性应尽可能高，以免在这条交通问题较严重的路上发生问题。

We believe that out of every grave there blooms an Easter lily, and in every tomb there sits an angel. We believe in a risen Lord. Turn not your faces to the past that we may worship only at His grave, but above and within that we may worship the Christ that lives. And because He lives, we shall live also.

我们相信每一个墓穴都开出一朵复活节的百合花；每个墓穴里坐着一位天使，我们是信仰复活的主，不要面对过去，以免我们崇拜坟墓，而要转向上方，以心灵诚实来崇拜活着的基督，因为祂活着，我们也必活着。

Seattle, US: Photographer Anthony Evora uses an umbrella to keep falling snow off of his camera near the Space Needle

美国，西雅图：在太空针塔附近，摄影师安东尼·埃夫拉正在用伞庇护相机以免雪飘落到相机上。

We drove slowly through main streets of sleepy Pennsylvania Dutch towns, slowing to twenty miles an hour so as not to crowd the horses and horse carriages on their way to market.

我们驾车缓慢地驶过宾夕法尼亚安静的德国城的主要街道，将速度降至每小时二十英里，以免和去赶集的马匹和马车挤在一起。

Wild wood should be well protect from excessive hag.

野生森林应该被保护以免过量砍伐。

We want to do it because we need to remember those who were murdered, lest they be forgotten, but we need to do it to make sure National Socialism never again becomes an acceptable political option.

我们要做到这一点，因为我们需要记住那些谁被谋杀，以免他们被遗忘，但我们必须这样做，以确保国家社会主义永远不会再成为一个可以接受的政治选择。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。