以免

In order to trick their audience's eyes and ears, ventriloquists keep their mouths relaxed and lips closed, choosing their words and sounds carefully to avoid mouth movement.

为了能骗过观众的眼睛与耳朵，腹语表演者要让自己的嘴放松，抿起双唇，同时仔细选择用词及发音，以免动到嘴巴。

But the swimming area must be closed to allow more space for windsurfers and other water sports activities users to avoid unnessary accident.

此举将正滩定位为风帆主题沙滩，有助推广风帆运动，但必须完全关闭泳滩，腾出足够空间给风帆及其他水上活动使用者，以免酿成不必要的意外。

This should be quickly controlled by the handler and not allowed to continue. The Alaskan Malamute should be an outgoing dog.

有时候，你会发现两只狗在互相吼叫，这种情况应该立即被指导手制止，以免继续下去。

Lest: conj. in order to prevent any possibility that sth.

will happen 以免在其引导的状语从句中常用虚拟语气

In town, the wind reached Force 12, or hurricane force, on the Beaufort Scale; oil derricks were toppled and people ordered off the downtown streets to avoid injury from flying objects.

圣安娜飓风席卷城镇时，风力达十二级，也就是蒲福风力等级中的台风级。油田井架被刮倒，市民们接到命令不准上街以免被飞行的物体打伤。

When you're asking a question, anticipate any missing details that could cause an extended back-and-forth.

当你在问问题时，预先考虑到所有可能遗漏的细节，以免造成长期的反反复复。

Hard drive data information is recorded on the disc surface * Magnetic magnetosphere, if the hard disk * Near a strong magnetic field, it would be possible damage to magnetic recording, resulting in the destruction of records of data; Antimagnetic therefore must pay attention to in order to avoid the loss of important data.

硬盘记录数据信息是*对盘片表面磁层进行磁化，如果硬盘*近强磁场，将有可能破坏磁记录，导致所记录的数据遭受破坏；因此必须注意防磁，以免丢失重要数据。

The relatively cool air conditioning at night to cover all quilts so cold.

空调房比较凉，晚上请大家盖好被子，以免感冒。

Every age may learn from his teaching that man's true happiness must not be looked for on earth, not in human wisdom, not in luxury, not in royal splendour; that many afflictions await everybody, in consequence either of the iniquity of others, or of his own passions; that God has shut him up within narrow limits, lest he become overweening, but that He does not deny him a small measure of happiness if he does not "seek things that are above him" vii, 1, Vulg.

每个年龄可能学习他的教学男子的真正幸福，绝不能找地球上，而不是在人类的智慧，而不是奢侈品，而不是在皇家的辉煌；很多苦难等待着每一个人，无论是在后果的不公正他人的，或者对他自己的激情；上帝已经关闭了他在狭窄的限制，以免他成为overweening ，但他并不否认他的一个小措施的幸福，如果他不&求大同，事情是他的上述&（七， 1 ， vulg 。

Vitoria is probably best known for two things; first is his association with the School of Salamanca's Catholic counter-reformation movement and his intense support of Thomism, and secondly, his defence of the native Indians in the New World against the imperialism of his own ruler, the King of Spain.

维多利亚最为人周知的有两件事：第一个是他与萨拉曼卡学院天主教反改革运动的联系，以及他强烈支持阿奎纳学说；第二个是他对新大陆印第安原住民的保护，以免他们遭受他自己的统治者——西班牙国王的帝国主义荼毒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。