以免

Already the subject of furious exegesis, the manoeuvrings of would-be contenders will become more conspicuous in the months before the election, as they seek allies and alibis to insulate themselves from recriminations after it.

在大选前几个月，潜在竞争者将对现有的政治议题进行激烈地讨论，他们的政治策略将更加突出，在此过程中，他们将寻找盟友并凭借各种理由为自己辩解，以免在日后的大选中遭到责骂。

Avoid long-playing touch to textile goods and clothing so as to avoid staining.

避免与衣服和纺织物品长时间接触，以免染色。

Using a long-drawn-out series of slow notes and giving full play to the versatility of the performers.

她很利索地跟着他们走，以免他们为了她的缘故而要放慢脚步。

The effect of exchange. Release redundant liq uid of resin colum n surface layer from the

下沉后，其上覆盖一层棉花或一张滤纸，以免加入液体时，冲破树脂表面，注意在整个

We therefore decree, lest falsehood prejudice truth or wickedness prevail over justice, that in both ordinary and extraordinary trials the judge shall always employ either a public official, if he can find one, or two suitable men to write down faithfully all the judicial acts -- that is to say the citations, adjournments, objections and exceptions, petitions and replies, interrogations, confessions, depositions of witnesses, productions of documents, interlocutions {5}, appeals, renunciations, final decisions and the other things that ought to be written down in the correct order -- stating the places, times and persons.

因此，我们法令，以免妨碍谎言真相或邪恶战胜正义，这在普通和特殊的审判法官应始终聘用或者公职人员，如果他能找到一个合适的男人或两个写下忠实所有司法行为--这就是说引文，休庭，反对和例外，请愿书和答复，盘问口供，证人证言，制作文件， interlocutions （ 5 ），上诉，放弃，最后决定和其他事情，应该书面在以正确的顺序-说明的地方，时间和人员。

She had strapped Kelly into the first mate's chair to keep her from drifting away.

她把凯丽绑在了大副的椅子上以免她飘走。

The results indicated that migrants of 1076 increases as the concentration of ethanol increases, also as the temperature goes up. It can use HJJPE film with Irganox 1076 to pack the low-proof alcoholic food.

含有1076的HDPE薄膜可用于包装低浓度酒精类的食品，应避免包裹高浓度酒精类食品和高脂肪类食品，以免引起抗氧化剂高迁移问题，同时应避免高温加热等加工。

You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing.

你应装置双重玻璃以免散热。

You should ensure against loss of heat by having double glazing.

你应装双层玻璃以免散热。

You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing.

你应装置双重玻璃以免散热。你应防止过分热衷于庸俗的家庭欢乐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。