以免

That year he also signed a massive increase in farm subsidies so as not to antagonise farm-state congressmen facing election that autumn.

同年，他也签署了针对农业的巨额补助，以免激起农业州对那年秋天参选国会议员的敌意。

Special circumstances and pay duties in accordance with the categorisation based on the status of goods at time of domestic sale upon verification and approval by the customs in charge.

对无商业价值的边角料和废品，需运往区外销毁的，应凭管委会和环保部门的批件，向主管海关办理出区手续，海关予以免进口许可证、免税。

Britain is trying not to dramatise the detention of the naval personnel – arrested by Iranian Revolutionary Guards in coastal waters on the border between Iran and Iraq on Friday – for fear of making the issue more difficult to resolve at a time when the world's big powers are seeking to convince Iran to return to negotiations over its nuclear programme.

伊朗革命卫队上周五在伊朗和伊拉克边境水域逮捕了15名英国海军人员。英国正在努力避免夸大事态，以免在世界大国试图说服伊朗重返核问题谈判的背景下，提高该事件的解决难度。

Spinach, wild rice stem, leek containing oxalic acid are more advisable moment with hot water immersion to go oxalic acid dissolved in order to avoid foods with calcium into insoluble calcium oxalate.

菠菜、茭白、韭菜都含草酸较多，宜先用热水浸泡片刻以溶去草酸，以免与含钙食品结合成难溶的草酸钙。

Then you can wind noodle threads lightly but firmly, to avoid splattering soup or sauces in the bowl.

风面线就可以轻易而牢固，以免汤、酱料烧制的碗。

Don't make the product revealed in the rainwater , sunbaked environments, avoid affecting product's Normal use.

不要将产品暴露于雨水、日晒的环境中，以免影响产品的正常使用。

I need a belt to keep these trousers up.

我需要一条皮带以免裤子往下掉。

We will build our defenses beyond challenge, lest weakness invite challenge.

我们将会建立我们的防卫超过挑战，以免弱点邀请挑战。

We will build our defenses beyond challenge, lest[27] weakness invite challenge.

我们将建造一个不可被挑战的防卫系统，以免我们会由于自己的软弱而招致别人的挑战。

We will build our defenses beyond challenge, lest weakness invite challenge.

我们将建立能够挫败挑战的防御体系，以免存在的缺陷招致挑战。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。