以免

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty. Although Japan is planning to resort to constitutional amendments to solve the problem, due to lack of internal consensus, it remains a long way to go before the controversy could be finally removed.What needs Taiwan's close attention is that how to respond if Japan successfully solves the contradiction of the Article 9, improves its military buildup and change its measures towards the territorial and sovereignty dispute.

但随著国际情势发展，日本极欲走出经济大国、政治小国的窘境，却因为在安保体制下，日本宪法第九条与日美安保条约规范内容形成法与政治对立，引发违宪争议及自卫队合法性等问题，致使国内存在宪法与条约何者为优位争论；其后更影响日本自卫队参与联合国维和行动之规模与形式，无法获得国际社会及日本民众的多数认同，尤其是日本民众普遍赞成自卫队参与国际救灾及人道救援等行动，但对於其他更积极的维和行动则倾向於维持现行规模，不宜更积极参与，以免触及修宪及卷入战争等严肃议题。

Whether, by drugs, drug withdrawal should be carried out under the guidance of doctors in order to avoid unnecessary complications.

无论加药、减药、停药，都应该在医生指导下进行，以免发生不必要的并发症。

All along the passage naked gleams, sudden visions of white skin and wan underlinen were observable through chinks in doorways. Two girls were making very merry, showing each other their birthmarks. One of them, a very young girl, almost a child, had drawn her skirts up over her knees in order to sew up a rent in her drawers, and the dressers, catching sight of the two men, drew some curtains half to for decency's sake.

沿着走廊，伯爵透过每个化妆室的门缝向里面看，他看见裸体的一些部位，白皙的皮肤，浅色的内衣，两个活泼快乐的女孩，互相让对方看自己身上的痣；一个很年轻、几乎还是孩子的姑娘把裙子撩到膝盖上面，正在缝补她的衬裤，这时服装员们瞅见两个男人走进来，一个个轻轻地把布帘放下来，以免有失体统。

You need a quiet room where you will be undisturbed.

你需要一个安静的房间，以免打扰。

For some kinds of vegetables and pasturages, the contents of some heavy metals surpass the relevant quality standards, so when some crops were planted on the substrates, the uneatable species should be selected preferably and if some kinds of vegetables and pasturages must be adopted, the output could not be provided to mankind and also not be used in farming, in order to avoid harming peoples'health.5 The expediency evaluation model of pioneer plant on substrates was established and some plants were studied. The results show that the expediency evaluation of pioneer plants were respectively that clover was expedient to substrate 1, juniper, cotton and fescue were expedient to substrate 2 and juniper, annual bluegrass, fescue, cotton and clover were expedient to substrate 3.6 Some indexes to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals and the comprehension about hyperaccumulator were put forward.

有多种植物的重金属含量超过了相应的国家标准，因此在基质上种植植物时，尽量选择非食用性植物品种，即使种植了蔬菜和牧草等植物，也不应将收获后的产品供人类食用或用于畜牧生产，以免危害人体健康。5建立和研究了复垦基质先锋植物的适宜性评价模型，结果表明，不同基质中适宜的先锋植物分别如下：基质1为苜蓿，基质2为桧柏、棉花和高羊茅，基质3为桧柏、早熟禾、高羊茅、棉花和苜蓿。6探讨了评价重金属元素植物修复能力的指标体系和"超富集植物"的概念。

This merging of fashion with music and entertainment comes at an important time, as the industry needs to win over new fans with spending power (investors need to be wary, though – actress Lindsay Lohan's debut as creative adviser at French fashion house Ungaro in October was a disaster).

这种音乐和娱乐的合并已经达到一个新的高度，同时这个行业也需要去争取更多的有消费能力的追求者（投资者需要谨慎的处理，以免再出现10月份女演员林赛·罗翰作为创意顾问首次亮相法国时装屋恩格罗时遇到的那场尴尬局面）。

Http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2007/10/30/optimizing-the-silverlight-install-experience.aspx Please remember to mark the replies as answers if they help and unmark them if they provide no help.

是的，目前我是在用一个自己设计的安装指南页面。但我们希望的是两点：1。微软能够提供一个官方的指南，毕竟官方指南有较高的安全信誉，以免用户疑虑。

Shelves in order to display goods, generally do not use provocative colors, so unoriginal.

货架为了陈列商品，一般不采用刺激性的色彩，以免喧宾夺主。

But if there is an absolute necessity for their mention, a chosen few might hear them in a mystery, and they should sacrifice not a common pig, but some huge and unprocurable victim; and then the number of the hearers will be very few indeed.

即使万一有必要提到他们，在神话中一笔带过即可，以免污染视听，他们甚至还不配作为一只贡献牺牲的猪，充其量不过是来自巨人家族子无虚有的牺牲品而已；还有大量的道听途说也很少有多少真实的依据。

This paper regards the process of French democracy, relatively completely analysis the characters of French democratic process, such as violence, unreasonableness, passion and political publicity etc., and try to find some reasons for the birth of such style in the process of French democracy revolution, such as economy, politics, culture and so on, in order to provide some reference for the democratic transformation ...

本文以法国民主进程为研究对象，比较全面地分析了法国民主进程中具有的暴力性、非理性、狂热性以及政治公开性等特征，并努力揭示出法国民主革命之所以形成此类风格的背后存在的经济、政治、文化等方面的原因，从而为现代国家的民主转型提供一定的借鉴，以免出现法国式民主在现代的重演，避免出现现代民主的异化。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。