以便

Jeff,' he said,'with your permission I want to propose a fund-raiser to the faculty at this afternoon's staff meeting, to help your family.

吉夫，"他说，"如果你同意，我想在今天下午教工开会时向他们提一个筹款的建议，以便帮助你们一家。

The old town, its streets and squares can be reached on foot, starting from Ban Josip Jelacic Square, the central part and the heart of Zagreb, or by a funicular in the nearby Tomiceva Street.

在这里，游客们应该步行以便更好地感受那古老的城镇、街道和广场。步行可以从萨格勒布中心纪念民族英雄Ban Josip Jelacic的广场开始，也可以从附近的Tomiceva大街的索道出发。

This article through develops to our country cost management accountant reviews and forecasts, carefully examines the cost management accounting study focal point with historical and the development judgment the evolution, with the aim of discovering to its futurology and the practice utilization beneficial enlightenment.

本文通过对我国成本管理会计发展回顾与展望，用历史和发展的眼光审视成本管理会计研究焦点的演变，以便从中找出对其未来研究和实务运用有益的启示。

During this war, the French often allied themselves with Native American tribes in order to gain an advantage over the English, with unpredictable and often tragic results.

在这场战争中，盟军在法国常常自己美洲土著部落，以便取得一个优势的英语，带来无法预测的，并往往造成的悲惨结果。

For one, some argue that other students will lie in an interview to gain an advantage.

比如，一些人说其他的学生会在面试中撒谎以便获得优势。

Also, Mars will turn direct on March 10, so after that, your efforts will gain sustained momentum, and you'll notice others will be much more decisive.

此外，火星会变成直接的3月10日，以便之后，你的努力将获得持续的动力，你会发现其他人将更加果断。

Using special software called Exodus, Galea also calculated how long it would have taken to evacuate the towers if they had been fully occupied.'What happened on 9/11 was horrible, but it could have been a lot worse.

英国专家目前正在对美国"9·11"事件幸存者们遭遇危机时刻的反应进行分析，目的是总结经验教训，以便使英国正在增多的摩天楼盖得更加安全和易于人员疏散。

The Masses, as in the Gothicum, are Gallican in order with many Roman prayers.

群众，在Gothicum ，是高卢圣，以便与许多罗马祈祷。

Gallo montagny to the laboratory for two to viruses, they found that with the HIV virus to do comparison.

蒙塔尼向盖洛实验室要来这两种病毒，以便与他们发现的艾滋病毒做对比。

His newspaper provided him with some money in order that he might travel to Gambia for his research.

他的报社给他提供了一些资金，以便他可以去冈比亚进行研究。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。