以便

I誨 like to have some beer to fortify myself against the afternoon work.

我想喝点啤酒，以便有精力应对今天下午的工作。

Please forward to us your current "Certificate of Insurance".

请将贵司目前的保险凭证发给我们，以便参考。

A very long forward pass in tended to ga in great yardage in a s in gle play.

长传在一次传球中的一个长距离传球，以便增加总码数

The inversion of particle size distribution from measured data of light scattering, as a typical inverse problem, has been studied by many reseachers and solved by several numerical methods. Among which, direct Tikhonov regularization method with Morozov discrepancy principle, is often used to overcome the ill-posedness linked with the Fredholm integral equation of the first kind, so the stability of inversion has been heightened. But there has much room for improvement of the inversion accuaracy, especially for the double-peak problems.

由测量得到的散射光强数据来反演颗粒粒径分布是一个典型的反问题，它已为许多的学者所研究，并用多种数值方法来求解，其中带Morozov偏差原理的直接Tikhonov正则化方法经常被采用，以便用来克服与上述反演相联系的第一类Fredholm积分方程的不适定性带来的困难，因而反演的精度得到了提高；然而仍有许多改进的余地，特别是对于所谓"双峰"问题更是如此。

Nitric oxide is a free form gas produced by the body in order to communicate with other cells.

一氧化氮是一种免费的形式生产的天然气的机构，以便与其他细胞。

More than anything else , he will encourage you to be independent and freethinking.

因为更重要的是，他会鼓励你去学会独立、拓宽思维，以便看到更广阔的世界。

Freeze the upper and left panes to keep column or row titles in view while you scroll through data.

冻结顶部和左侧的窗格，以便在滚动数据时可以随时看见列或行的标题。

Freeze the upper and left panes to keep column or row title s in view while you scroll through data.

冻结顶部和左侧的窗格，以便在滚动数据时可以随时看见列或行的标题。

In this practice session you′ll freeze panes to see column or row titles stay in place, and then freeze both column and row titles at the same time.

您将在练习单元中练习将窗格冻结，以便查看列或行标题是否固定在某个位置，然后练习同时冻结列和行标题。

In this practice session you′ll freeze panes to see column or row title s stay in place, and then freeze both column and row title s at the same time.

您将在练习单元中练习将窗格冻结，以便查看列或行标题是否固定在某个位置，然后练习同时冻结列和行标题。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。