以便

Over the past few years members have been racing flat out to keep up with the growth in global demand.

在过去的几年里，成员国疯狂的竞争，以便能适应全球需求的增长。

You should back up a tyre in the car, which use for flat tyre.

你应该在车里放一个备用轮胎，以便在车胎破的时候用。

By 3:30, those who came in early on "flextime" were already filing out to beat the traffic, and by 5:30 even the seventh floor was quiet.

到3点半钟，那些根据弹性工作时间较早来上班的人，已陆续下班，以便赶在交通高峰期之前离开。

Combined with the SQL Server 2000 database, ground tower-station and command post, flight status information and correlative parameter in time can be achieved.

结合SQL Server2000数据库，使地面塔台和指挥所难及时了解飞机飞行中的相关参数和状态信息，以便动态实时下达命令，调整航线。

Combined with the SQL Server 2000 database, ground tower-station and command post, flight status information and correlative parameter in time can be achieved. Commander can give orders dynamically.

结合SQL Server2000数据库，使地面塔台和指挥所难及时了解飞机飞行中的相关参数和状态信息，以便动态实时下达命令，调整航线。

The designer obviously thought that the barrel was not aesthetically pleasing and hid it in the box so as not to spoil the appearance of the flint glass centered wheels.

设计者显然认为，每桶不美观和藏匿在该框中，以便不破坏外观的无色玻璃为核心的轮子。

The printed cards can then be stapled together at the end to create the finished flipbook.

然后打印出来的卡片可以装订到一起以便制作完成的翻页书籍。

However, its important to go for regular sight tests and tell your optometrist if you think you may have floaters.

不过， it 的重要去，以便进行定期测试的视线，并告诉您的视光师如果你认为你可能有飞蚊症。

Onboard aircraft were of mainly the floatplane type.

这些舰载飞机大部分都是水上飞机，平时放置於船舯甲板上的弹射器以便将飞机弹射至空中。

Karl and I changed his code a bit so that it would work well in Woodstock, but the initial idea of an image visualization came from Florian.

卡尔和我改变了他的代码有点以便它在伍德斯托克工作不错，但图像的可视化的初步构思来自弗洛里安。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。