以便

The apparent order to improve the quality of films, film and the base of the combination of strength, electrical conductivity of the composite film

以便提高薄膜的表观质量、薄膜与基体间的结合强度、复合膜的电导率

We will finalize the order qty by 30th of this month.

我们将最后确定，以便数量由30日的这一个月。

Small changes had to be made to the violin's internal structure and to the fingerboard so that they could withstand the extra strain.

小提琴的内在结构和指板也已经有了些许变化，以便他们可以抵抗额外的压力。

He began to tidy up his desk and finish off the week's work.

他开始整理起他的办公桌，以便结束一周来的工作。

Provide the information that all shopping place want to them, so that they can be finished simply,order goods.

给他们提供所有购物所需的信息，以便他们能够简单地完成订货。

The resulting wine is darker and richer in color and flavor than Fino, and higher in alcohol - additional fortification is required so that it doesn't oxidize too quickly.

由此产生的酒是黑暗，更丰富的颜色比菲诺和风味，酒精和高-增加了防御工事，是需要的，以便它doesn '吨氧化得太快。

Q Tenants shall appoint one Fire Marshal to ensure the above precautions are strictly followed. Furthermore, Tenants shall prepare enough CO2 Fire Extinguishers during the fitting-out period.

q 指定专人负责落实上述防火措施，并于装修期间按消防法规配置适量二氧化碳灭火器以便营运部查核。

For the purposes of analysis, Firebug will allow you to monitor and debug HTML, CSS, and JavaScript from within your browser.

以便进行分析，放火将允许您监控和调试网页的CSS和JavaScript在您的浏览器。

Heal yourself first so you will be fit to do your part in healing the world.

首先疗愈你们自己以便你们适合做疗愈地球你们的部分。

This hapless fish, sometimes called "poison flute", is wretchedly equipped for locomotion; his useless tail and a stiff tubular body are handicaps for which he compensates by wildly agitating his pectoral fins to move forward and backward.

这种不幸的鱼，行动不方便得令人可怜。它那没有用处的尾巴和那僵硬的管状的身体成为了它四处游动的障碍，于是它只能激烈地鼓动着小鳍以便游来游去。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。