以便

In order to reach it, she created a fictive self, that is, lessing makes herself to come closer to what her father experiences.

为了达到这个目的，她创造了1个虚拟的自我，以便让自己与父亲的经历靠得更近。

Fictive force will be proved to be the liquid force under bending state of pipe string in the paper,and its characteristic will be analysed.

文中将证明"虚力"是管柱在弯曲状态下的流体作用力，并对其特点进行分析，以便为封隔器管柱受力分析计算奠定严密的科学基础。

Fiefdom . It's how they've always done it, Venezuelans were deeply impoverished as a result, and BBC loves taking aim at a leader who wants to change things for the better and is succeeding.

它的如何，他们总是这样做，委内瑞拉人被极度贫困作为一个结果，和BBC的爱采取着眼于谁的领导人要改变的东西，以便更有效地和正在取得成功。

If a switch contact mechanism is built so that it can be actuated by the application of a magnetic field, and an electromagnet coil is placed in the near vicinity to produce that requisite field, it will be possible to open and close the switch by the application of a current through the coil.

如果一个开关联络机制，是建立，以便它能够驱动的应用磁场和电磁线圈放置在附近一带生产的必要的领域，将有可能打开和关闭交换机的应用电流通过线圈。

We encourage parent-volunteer/s to join our field trips especially in the Toddler class or when necessary. Please let the teacher/s know if you are available for a particular field trip so that numbers of participants can be arranged.

因为托班孩子的年龄特点，我们在某些户外活动时会需要家长们的帮助，如您能加入志愿者的工作，请在活动前与老师联系，以便我们提早安排各项活动，谢谢！

The Field Spaniel should be show at its own natural speed in an endurance trot, preferably on a loose lead, in order to evaluate its movement.

田野猎犬应该显示出其自然的速度，耐力非常好，更适合放松牵引带，以便更好地评估他的动作。

First, the Sport field is filtered to display only Golf sales ...

首先，对"运动"字段进行筛选，以便仅显示"高尔夫"的销售情况。。。

Stalin\'s intention was to banish the whole Jewish nation in the USSR so as to destroy the so-called "the Fifth Column" before the outbreak of the war with the USA.

斯大林的目的是流放整个苏联犹太民族，以便在与美国爆发战争之前消灭所谓的"第五纵队"。

Eg. Filibuster is possible in the us senate, because the rules of the senate allow unlimited debate.

在美国参议院阻挠议事是可能的，因为参议院的规定允许无限制地辩论以便阻挠议事。

This paper mainly focuses on the present situation and existing problems in commercial bank filing management.

本文针对商业银行档案管理的现状及存在的问题，提出了相关对策，以便进一步加强档案管理工作。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。