以便

With larger dividends, this accumulated error actually produces incorrect results.

实际计 算的应该是x/7(你可以自己化简一下上面的公式)这样做的原因，见原文这段倒数最后二行说编译器把1/7加了一次再减了一次，以便减少引入1/7带来的误差。

In order to solve the problem, CaO and MgO are added to the chlorides to reduce the acidness.

因此，本文采用试验方法在卤化物中添加CaO和MgO后测定其吸湿、保水和中和酸性效果等，以便拓宽其应用领域。

He has been adjusting the self-produced amplifier and sound boxes so as to achieve better acoustics.

他一直在调整自产放大器和健全的箱子，以便实现更好的音响效果。

There are special stance buttons located above your action bar to switch stances.

在普通动作条的上方有特殊动作条以便你切换姿态。

Would the critics now want to suggest that he receive a lesser sentence in order to serve in active duty?!

现在的批评是否将会建议让他获得到较轻的刑罚，以便可以服务於现役？！

If you created a new script file while the text menu was active, you must turn off the text menu and turn it on again before the script will be avaiable in the menu.

5.5.2 Recording Scripts +如果在文字菜单打开的时候创建了脚本，那么需要关闭文字菜单并再次将其打开，以便文字菜单更新显示，将新的脚本加入到菜单选项之中。

But in actuality, it is not necessary to change our feelings in order to take action.

但实际上，它不是要改变我们的感情，以便采取行动。

I do not, therefore, need any penetrating acuteness in order to discern what I have to do in order that my volition may be morally good

因此，我不用什么聪明才智来判断我该做什么，以便使我的意愿在道德上为善。

I will adjust my plan and in order to adapt to your plan.

我将调整我的计划以便和你的计划相适应。

TYPICAL USE:The speaker made a few funny jokes to add spice to his speech.

这演说者开了一些有趣的玩笑，以便为演说添加些趣味。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。