以便

In short, the developer only on the basis of market requirements in order to make successful products.

总之，开发商只能根据市场的需求，以便使成功的产品。

I will give you some hints to devise the best way of tackling them.

我将给你们一些提示，以便你们找出对付它们的最好方法。

The purpose of this article is to describe the planning, development, and implementation of a Web-based education program for clinical diagnostic biochemistry of liver disease which is a secondary project from "Web-based education program in new century "of ministry of education. We developed this on-line setting education programs to provide a more convenient and more effective service to the teachers and the students.

本文介绍了教育部的"新世纪网络课程建设工程"的项目之一《临床生物化学》—肝胆疾病的生物化学与实验室诊断网络教学课件的开发及其制作流程，以便为师生提供一个方便、高效的网上教学与学习方式。

Finally, using the same equipment, the cracked chevron notched Brazilian disc specimens were subjected to diametral impact, the fracture initiation time for the specimen was studied, which laid a foundation for dynamic fracture toughness test in the future.

此外，利用该装置径向冲击CCNBD试样，对试样的起裂时间进行了初步的研究，以便今后对动态断裂韧度进行进一步的测试。

In use, is often required viscosity diluent in order to debug construction.

在使用中，往往需要粘度稀释剂，以便调试施工。

So anyhow when I got back they were at it dingdong, John Wyse saying it was Bloom gave the ideas for Sinn Fein to Griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering, packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling Irish industries.

470当我好歹回去时，他们正吵得不亦乐乎。约翰。怀思说，正是布卢姆给格里菲思出了个新芬党的主意，让他在自己那份报纸上出各种各样的褐子：什么任意改划选区以谋取私利啦，买通陪审团啦，偷税漏税啦，往世界各地派领事以便兜售爱尔兰工业品啦。

Observe you as much as possible with the object of direct contacts in order to gather information.

尽量与你观摩的对象直接接触，以便搜集资料信息。

Our school guard and some students direct the traffic at the intersection so that we can cross it safely.

学校警卫和一些同学在十字路口指挥交通，以便让我们安全过马路。

Mr Vyugin said the best policy would be to move to a "dirty float" in which the central bank could intervene without warning so as to scare off speculators – and then the currency would stabilise.

丘金表示，最佳的政策应该是转向"肮脏浮动汇率制度"，这样央行就可以在不预先通告的情况下进行干预，以便吓跑投机者——这样卢布汇率就将趋于稳定。

The view you are returning has been customized to disallow any modifications to the objects in the list.

你正返回的视图已经进行了定制以便禁止对列表里面的对象进行任何修改。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷