以便

Martin recommends installing your own designee as the new chairperson to allow for swift action if problems occur.

李柱铭建议安装自己的指派，作为新的主席，以便迅速采取行动，如果出现问题。

The carrier sheet (15) desirably is transparent or translucent in order to facilitate visual alignment of the circuit pattern with the substrate (44) to which it is being bonded.

该载体条(15)最好是透明的或半透明的以便该电路图案与它所粘附的该基底(44)可视化对齐。

I am desirous of leaving the office in order to gain more experience in an exporter's company.

本人希望在经营出口业务的公司工作，以便能获得更多的经验，故愿转职。

I am desirous of leaving the office in order to gain more experience in an exporters company.

本人希望在经营出口业务的公司工作，以便能获得更多的经验，故愿转职。

Only one package can be built at a time, but you can build the packages to the same destination directory for consolidated distribution.

每次只能生成一个软件包，但可以将所生成的软件包放置在同一个目标目录下，以便统一进行分发。

The microscope is detachable from the stand to allow you to get closer to large objects.

该显微镜是可拆卸的立场，以便您可以更接近大对象。

The communication device includes a latch for detachably coupling the two housings and rotating one housing with respect to the other.

通信装置，包括插销以便可分离地耦合两壳体、且相对另一个壳体旋转一壳体。

This system has been developed to include three progressive levels of EMF protection so as to minimize discomfort or detoxification.

该系统已经开发出来，包括三个层次的逐步电磁场的保护，以便尽量减少不适或戒毒。

Operational parameter values are established conservatively so that small, unintended, excursions beyond these specified ranges will not be likely to detrimentally affect product quality.

操作参数按照比较保守的方式来建立，以便小的，非人为的超出规定范围的情况不太可能对产品质量造成损害影响。

At the end of his drama Euripides required the same divine truthfulness to act as security, so to speak, for the future of his protagonists. This was the function of the ill-famed deus ex machina.

欧里庇德斯在悲剧收场上也曾一再使用这种神灵的诚实，以便对观众保证剧中英雄的归宿；这就是声名狼藉的"神机妙算"的任务①。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷