以便

Any more than crop marks it out in the crop marks to set aside a certain amount of margin (usually a 3 mm), so that people when trimming and cutting on the version of the microamounts are not allowed to be calibrated, this margin was bleeding.

任何超过裁切线的图像，必须在裁切线外留出一定的余量（一般为3毫米），以便人们在修整裁切时对微量的对版不准进行校正，这个余量就叫出血。

First, we need to create cross section of that part so we can extrude it.

首先，我们需要创建的这部分断面，以便我们能够挤出它。

EXE files, in order to display and use of cross-platform.

EXE文件，以便跨平台展示和使用。

Their discovery gave new hope to the cryonics movement, which is trying to find ways to preserve human beings so they can be revived in the future.

他们的发现给人体冷冻的研究和发展带来了新的希望。该研究正在努力寻找将人体保存起来的方法，以便将来复活。

After summarizing the existing research results, this article proposes new methods on moving force identification based on radial basis function approximation method and cubic spline function approximation method, and discusses the influence which some parameters to the precision of identification through calculating an example.

文章首先在第一章中介绍了已有的移动荷载识别方法及国内外的研究状况，在此基础上提出了研究目标和意义，即提出新的移动荷载识别方法，并通过数字模拟来讨论新方法的精度，以便评估桥梁的动力特性，为桥梁的设计和汽车性能的改进提供依据。

Also, you should swing by every team member's cubical 2 or more times a day to ask them about their progress.

同时，你应该每天 2 的 3 次方或者更多次游走于每一个项目成员之间，以便告诉他们项目的进度。

You can use it as sort of a cue card or "study sheet"- to remind yourself of important points you want to include in the interview.

你可以把它作为类似提示卡或者"学习表"来使用——以便提示你自己在面试中要注意的重点。

The paper firstly locates Culler's position in structuralism from micro-aspect and macro-aspect and then from two levels of the subject construction and literature definition focuses on the foundation of Culler's poetics in aspects of linguistic procedure and institutional theory to find the theory premise of Culler's poetics.

本文首先从微观视野在结构主义内部和从宏观视野在结构主义外部为卡勒进行定位，以便寻找发展的契机。其次聚焦卡勒诗学的根基，从学科建设和文学定义两个层次，围绕语言学程序和惯例论立场，发掘卡勒诗学赖以产生发展的理论前提。

On this view the law inquires into the mind in criminal cases in order to secure that no one shall be punished in the absence of the basic condition of moral culpability.

按照这一观点，在刑事案件中，法律考察心理，以便确保在道德上的可责性的基本条件缺失的情况下，任何人都不受惩罚。

I think we should plan cur time so as to have adequate time for both work and play.

我认为应计划好时间，以便有足够的时间工作和娱乐。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷