以便

The policy will offer measures like tax and credit incentives to increase the sale of vehicles.

政策将提供一些诸如税和贷款方面的措施以便增加汽车的销量。

In case of disputes, cardholders are required to submit the relevant original sale receipt and credit card sales slip for further investigation by the Bank.

如有任何争议，客户必须提供有关之交易单据及签账存根正本，以便本行作进一步调查。

This reference concerning a corporate customer of us was requested for your information about financial creditability of our client.

应你们的要求，提供我公司一为客户的相关资料以便您了解我方客户的金融信用度。

Although the rules of investigative experiment are distinct in different legal family, we should use them for reference to establish rational, justice and enlightened rules of investigative experiment in crim...

虽然不同法系对侦查试验规则的立法方式和具体内容规定不同，但我们应加以借鉴，以便建立我国的科学、公正、文明的侦查试验证据规则。

The LED bulbs also consume little electricity so can be powered by a number of small iPod batteries placed inside the crinoline skirt.

该LED灯泡还消耗电力少，以便能使用数字小的iPod电池放置的衬布的裙子。

Make sure to look for shoulder straps that are well-padded and that go crisscross so that it distributes the weight of the baby evenly.

一定要寻找肩背带是良好的软垫，并到纵横交错的，以便它分配的重量婴儿均匀。

That's the only criteria that is necessary in order for you to achieve this.

这是唯一的标准是必要的，以便为你达到这个目的。

So you need to ask designers you know for an honest critique.

你需要询问你认识的设计师，以便得到坦诚的评价。

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

It is a Qur'an in Arabic, without any crookedness: in order that they may guard against Evil.

这是一本阿拉伯文的无邪曲的《古兰经》，以便他们敬畏。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷