以便

Good plans should include appropriate levels of contingency or reserve, to respond to emergent threats and opportunities.

好的计画应该包含有适度的应变准备或预备金，以便於回应突发的威胁或机会。

Thus, the talk show host Phil McGraw tells us in his book "Family First"（Free Press, 2004） that what children need or enjoy should be offered contingently, turned into rewards to be doled out or withheld so they "behave according to your wishes."

因此，谈话节目主持人菲尔·麦格劳在他的著作《家庭第一》中告诉我们，对孩子的需求或喜好不应无条件的满足，而应该是奖惩分明以便他们"按照你的意愿来做。"

4 Fourthly in or towards payment of the secured sum until the whole of the secured sum including interest as aforesaid shall have been fully satisfied and discharged and so that if the Lender is contingently liable or will or may be so liable in respect of any moneys obligations or liabilities hereby secured all money not dealt with under the preceding provisions of this Clause shall be placed on deposit in such separate account as the Lender in its absolute discretion may think fit for the purpose of securing the contingent liabilities of the Lender and shall become subject to this security to be applied against such contingent liabilities as they fall due; and

13.4 第四，偿付有抵押款项或用於支付有抵押款项，直至有抵押款项及上述利息全数偿付与清付为止。如贷款人就本契约担保的任何款项、义务或债务负上或有法律责任，或将会或可能会负上或有法律责任，则在本条之前的条文未有作出安排的一切款项，须存入贷款人按其绝对酌情权认为适宜用作担保贷款人或有债务的独立帐户，以便在或有债务到期时，在不抵触本抵押的情况下用作偿还或有债务。

The property grid control is set to allow edits to be made to the last selected object.

网格控件的属性设置为允许修改，以便作出最后选定的对象。

Objective:To establish a method for the determination of berberine hydrochloride in Cortex Phellodendri in Compound Gangsong Lotion, for a better controlment of the product quality.

目的：对复方岗松洗液的主药黄柏的主要有效成分盐酸小檗碱进行含量测定，以便更好地控制产品质量。

Mankind was one single nation, and Allah sent Messengers with glad tidings and warnings; and with them He sent the Book in truth, to judge between people in matters wherein they differed; but the People of the Book, after the clear Signs came to them, did not differ among themselves, except through selfish contumacy.

世人原是一个民族，嗣後，他们信仰分歧，故真主派众先知作报喜者和警告者，且降示他们包含真理的经典，以便他为世人判决他们所争论的是非。

Basic FunctionsThe meeting appointmentThe convener orders to the system ahead of time according to meeting number and his password.

会议室管理会议管理者可登录电话会议管理Web页面，输入会议的相关信息，以便召开预约或即时电话会议。

Scanner is a relatively sophisticated equipment, it is necessary to use at work within the photoelectric conversion device to convert analog signals into digital signals, and then to the computer.

扫描仪是一种比较精致的设备，它在工作时需要用到内部的光电转换装置，以便把模拟信号转换成数字信号，然后再送到计算机中。

With the ever-increasing demand for rapid information conveyance nowadays, an increasing number of works and do...

随着时代的发展和信息传递的要求不断提高，越来越多的作品需要通过合作翻译的方式来完成，以便满足读者的及时需要。

The cook singed the chicken to remove the fine hairs.

厨师把鸡燎一下，以便去掉细毛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。