以便

In case the total proceeds received by Party A from selling Color TV Sets to Party B is not enough to cover the total value of the Assembly Lines, the balance shall made up by Party B with down payment before the usance L/C opened by Party A expires, thus enabling Party A to effect payment due under the usance L/C.

假使甲方得自向乙方出售彩电的全部收人不足以支付甲方装配线的全部价款，余额由乙方在甲方开出的远期信用证到期前用预付款补足，以便使甲方能够履行远期信用证项下的付款。

The RGB colour code must be converted into hexadecimal (Base-16) number in order for the browsers to understand them.

的RGB颜色代码必须转换成十六进制（基地- 16 ）的数目，以便让浏览器，以了解他们。

In addition,we should cultivate our mind and character to make our life more colourful.

我们应该培养我们的能力和性格，以便让我们的生活更有色彩。

Building a columbary to hold all the racing pigeons from FCI members, which shall be three racing pigeons per cubic meter, and installing electronic clocks approved by FCI.

所有会员协会或代表协会均应按要求向FCI秘书处递交一份本会章程的复印件，以便使秘书处了解其中的任何变化。

The development of goods and services that will excel in the market requires interactive techniques that comb through the activities and profiles of buyers and sellers to understand how to better serve different segments.

那些市场上即将呈现的新型服务与货物的开拓、发展需要交互式技术，来理顺买方与卖方的活动及各种信息，以便了解如何针对不同层面提供更好的服务。

So, necessary correctly it is carried on combing in theory and discussion, in order to grasp and use better.

因此，有必要对其进行理论上的梳理和探讨，以便更好地掌握和运用。

The above describes a complete set of information that is necessary in order to determine the complete combustion process.

上述介绍了一套完整的信息是必要的，以便确定完成燃烧过程。

Read notes on this day I remember very little, in fact, the weather is not good, we start early and go out the next time a light rain, my beautiful shoes Dounong changed color, in order to comfort my husband At the station bought a cup of coffee, this is the Cup of the station, take-away the most expensive coffee I feel very warm day, this is my notes on this day the only thing the record.

阅读说明在这一天我记得非常少，事实上，天气不是很好，我们年初开始，走出去，下一次是小雨，我美丽的鞋Dounong改变颜色，以便安慰我的丈夫在车站买了一杯咖啡，这是世界杯的车站，外卖最昂贵的咖啡我感觉很温暖一天，这是我注意到在这一天的唯一记录。

Based on the many years recording data analysis of earthquake disasters in Sichuan-Yunnan region, the tendency of the next strong earthquake is predicted by commensurability ,for the purpose of disaster prevention and reduction.

在对历年来川滇强震发生的记录数据进行分析基础上，应用可公度法预测了该地区下次可能发生强震的趋势，以便能提前做好防震减灾工作，减少地震对人民的生命和财产的损失。

Based on the data analysis of earthquake disasters in Sichuan-Yunnan region,the tendency of the next strong earthquake is predicted by commensurability of ternary,quaternion and quintuple,for the purpose of disaster prevention and reduction.

在对川滇地区强震灾害数据分析的基础上，应用三元、四元、五元可公度法分别预测了该地区下次可能发生强震的趋势，以便能更好地配合防震减灾工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。