以便

A management buyout occurs when a company's managers buy or acquire a large part of the company.

MBO的目的是加强公司管理层对公司的兴趣，以便其更努力工作把公司做得更好

Finally, we conduct the fuzzy Technique for Order Preference by Similarity to Ideal Solution to achieve the final partner-ranking results.

最后，我们进行的模糊技术，以便偏好相似，以理想的解决方案以实现最终的合作伙伴-排名结果。

Many of them are BYO so grab a beer from the off licence to keep costs down.

其中许多是BYO ，以便品尝啤酒外牌照以降低成本。

Some drivers run through traffic lights for five or six seconds after the light has turned red , and it stirs them with pleasure . The cabdriver conveniently neglects to throw his flag upon arrival at your destination ,and while you are paying him ,an additional ten cents rings up . It seems to please him more than any other money he has made all day . The hatcheck girl has no change for a dollar .

驾车的人经常在红灯亮起后仍然闯线，引起路人的恐慌似乎是他们的乐趣；出租车司机在你到达目的地后仍然不停止打表，这样他就能在你拿钱付账时多挣上10美分，这点小钱似乎比他一天所挣的正当收入更能使他快乐；而衣帽间的女侍者们似乎从不带零钱以便找给顾客。

I left my Cabernet on the vine this year to get the quality up to par.

今年我将我的赤红霞葡萄品种留在葡萄藤上以便使其质量达到平常的高水平。

Part 2 - The Case for Cannibalism: Sandel introduces the principles of utilitarian philosopher, Jeremy Bentham, with a famous nineteenth century legal case involving a shipwrecked crew of four. After nineteen days lost at sea, the captain decides to kill the weakest amongst them, the young cabin boy, so that the rest can feed on his blood and body to survive.

第2部分：Sandel介绍了功利主义哲学家Jeremy Bentham的原则，用了一个著名的十九实际的司法案例：一艘失事船支，有四个人，在漂泊十九天后，船长决定杀死他们中间最弱小的那个服务生男孩，以便剩下的人可以喝他的血、吃他的肉得以继续活下去。

Part 2 - The Case for Cannibalism: Sandel introduces the principles of utilitarian philosopher, Jeremy Bentham, with a famous nineteenth century law case involving a shipwrecked crew of four. After nineteen days lost at sea, the captain decides to kill the cabin boy, the weakest amongst them, so they can feed on his blood and body to survive.

第2部分：Sandel介绍了功利主义哲学家Jeremy Bentham的原则，用了一个著名的案例：一艘失事船支，有四个人，在十九天后，船长决定杀死他们中间最弱小的一个人，以便其他人可以喝他的血、吃他的肉，然后得以继续活下去。

The Cabinet minister left government to devote more time to his family.

内阁大臣离开政府，以便能将更多时间花在自己的家庭上。

The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers\'shipping agent,China National Chartering Corporation (Address: Er LiGou Beijing Cable Address:ZHOUGZU PEKING).

B货物装运前 10—15 日，买方应电告卖方合同号，船只名称，船只预计到港日期，装运数量及船运代理人的名称，以便卖方可与该船运代理人联系及安排货物的装运。

Chung replied that the epiphyllum was a genus in the cactus family, and the moth was its major pollination agent. Therefore, epiphyllum was white to facilitate moths to identify it at night.

报告人答昙花这种仙人掌类的植物，授粉主要的传播媒介为蛾类，是故昙花为白色以便蛾类在夜间辨识。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。