以便

Isn't that a lot like investing all your money so that future generations can bate interest on it?

这和你用所有的钱进行投资以便后人能从中获益难道不是如出一辙么？

Coetzee and Suzi Gablik, in order to expand upon Bateson's aesthetic ideas.

和苏兹·噶布利克，以便扩展到贝特森的美学思想上。

As such, he resolved to draw the British fleet into battle in late May 1916, his intention being to separate the British forces in order that he could pick off isolated shipping.

就这样，舍尔果断的决定在1916年5月下旬将英国舰队拖入一场战斗，他的意图在于分散英国舰队以便可以进行各个击破。

Acclimatization day at Namche Bazar.

今天我们在Namche Bazar休息一天，以便适应高原。

G If the successful bidder is in the name of a company, a Company Chop should be accompanied for the purpose of stamping on relevant documents

g 如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。

If the successful bidder is in the name of a company, a Company Chop should be accompanied for the purpose of stamping on relevant documents

如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。

H If the successful bidder is in the name of a company, a company chop should be accompanied for the purpose of stamping on relevant documents.

h如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。

If the successful bidder is in the name of a company, a company chop should be accompanied for the purpose of stamping on relevant documents.

如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。漏斗及配件，杂物

Unlike SimCity 3000, lots must be adjacent to a street or a road so that they can grow.

不像SC3000，地皮必须与街道或道路相连接以便可以发展。

You should put a spare in the car, in order to the tyre be broke.

你应该在车里放一个备用轮胎，以便在车胎破的时候用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。