以便

This is an automated response to let you know we have received your message.

这是一封自动回复以便让你知道我们收到了你的信息。。。

The docile manners, however, ended at autorotation, an unpowered descent to landing that helicopter pilots practice in order to be able to respond in case of engine failure.

在驯服风度，但是，收于自动旋转，一无动力下降到着陆的直升机飞行员的做法，以便能够在发动机响应故障的情况下。

For the tweeter,L3 acts as a shunt inductor and as an autotransformer to allow for differing levels of sensitivity.C2 is adjusted to keep the crossover frequency constant and R3 is there to prevent ringing,with R4 and C6 to adjust the frequency response at the upper end.

针对高音单体，L3的作用为一分流指示器与自耦变压器，以便区别灵敏度的等级。C2是用以调整保持分频点的衡定，而R3则用来避免铃振，并同R4与C6以调整高频端的频率响应。

Then we define the stable distribution with four equivalent ways and analyze its properties carefully. To study the stable distribution, we must know how to simulate its random variables. We can learn it intuitively by watching its plot of density function.By adding an auxiliary variable in the Chapter 4, we estimate the four parameters using Gibbs sampler.

接着给出了稳定分布的四种等价定义方法，详细的分析了稳定分布的性质，提出如何利用简单随机数产生稳定分布的随机变量以便我们进行分析研究，借助稳定分布近似密度函数的图形我们对它的特征会有更加直观的认识。

However, simple calculation is needed in order to get the correct average speed by using this technique.

但是，简单的计算是需要的，以便获得正确的平均车速通过使用此技术。

I await your response so I can understand what you mean.

我在等待你的回应，以便理解你的意思。

Is it as simple as moving the .so file to ~/.awn/plugins

是简单的移动。以便文件在/。awn /插件

The method is not limited in azimuthal velocity variation.

以便在中小型计算机上实现，并可输出中间结果。

Sentence;parents should often trickle their baby pink in order that they become more healthy and clever in their early life.

父母们应该常常逗小孩开心，以便在他们的早年生活中能够变得更健康聪明

But there is still a chance to change course, and we must change course, Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline.

但我们还有机会扭转事态，而且我们也必须这么做。布什总统知道民主党人不太可能会放弃他们的撤军要求，所以他说民主党人应该尽快将法案提交给自己，以便他能够将其否决，让国会再去制定一个没有设定撤军最终期限的支出法案。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐