以便

One must have a sponsor in Saudi Arabia to be able to work there.

其中必须有一个赞助商在沙特阿拉伯，以便能够在那里工作。

This monastery, at Taubaté in the Archdiocese of So Paulo do Brazil, is the first, and up to now the only monastery of the Cistercian Order in South America.

这个修道院，在taubaté在教区的圣保罗巴西做，是第一次，也是至目前为止唯一的修道院的修道院中，以便在南美洲。

They should have longer time to decide in what subject they want to take their degrees, so that in later life, they do not look back and say, I should like to have been an archeologist.

他们应该有更长的时间来决定在什么问题，他们希望他们的程度，以便在以后的生活，他们不回头说，我要一直是考古学家。

When you find anyarticle of interest, you can put that into your Archive for future reference.

当你发现任何感兴趣的文章的时候，你可以将其放到你的存档当中以便将来参考之用。

You must have an abstract of English version for archive.

你得有一份英文的摘要以便存档。

Said Tess, between archness and real dismay, and getting rid of his arm by pulling open his fingers one by one, though at the risk of slipping off herself

苔丝半狡黠半惊愕地说道，并且把他的手指一个一个地掰开，以便从他的怀中挣脱出来，也不顾自己有掉下去的危险。

We should consult a chart of the area to find a good place for sailing.

我们应该参照一下这个地区的航线图，以便找到一个适宜起航的地方。

As you pass from one location on the map to the next, the area name pops up on screen, keeping you informed of where you are.

当你进入不同的地域的时候，游戏会提示其名字，以便让玩家知道身在何方。

Areer path in which a woman declines rapid advancement in order to spend time with her family.

女性的职业模式。指女性不愿晋升过快，以便有更多时间和家人相处。

Artemisthen broke the ground and Arethusa sank down and flowed all the way through the under world from Sicily .

河神认出了泉水就是仙女，他自已马上也变回了原来的模样，以便与仙女同流，享受她的陪伴。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐