以便

The output of measured value can be analog voltage and BCD code in order to expend function such as data printing, analog indication, grophic recording, computer communication, etc.

具有模拟电压及BCD 码数据输出功能，以便功能扩展。如数据打印、模拟指示、曲线记录、与计算机通讯等。

However,the meaning of the law in international private international law,international society and the effect of international private international law,observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international order have not been analyzed ...

然而，在国际私法学界和国际政治学界对国际性国际私法中"法"的含义，在国际社会与国际性国际私法的效用、无政府状态下国际性国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题上的分析尚不够全面、深入，本文拟对上述问题进行深入探讨和分析，以便能够正确地把握国际性国际私法在当代国际关系中的效用问题。

However , the meaning of the law in international private international law , international society and the effect of international private international law , observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international artier have not been analyzed comprehensively and deeply in private international law circles and international politics circles , so the article try to discuss and analyze the issues mentioned above deeply , in order lit grasp the issues of the effect of international private international law on contemporary international relations correctly

然而，在国际私法学界和国际政治学界对国际性国际私法中"法"的含义，在国际社会与国际性国际私法的效用、无政府状态下国际性国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题上的分析尚不够全面、深入，本文拟对上述问题进行深入探讨和分析，以便能够正确地把握国际性国际私法在当代国际关系中的效用问题。

You need to use anchor text in order to link to your website from your LinkedIn profile.

您需要使用锚文本链接，以便从你的前程文件到您的网站。

Also, we need it to be flexible so that we can do calculations and such on the results.

另外，我们需要的是灵活，以便我们能够做的计算，这样的结果。

For proprietary designs, impact on form, fit and function (including performance, andor durability) shall be reviewed with the customer so that all effects can be properly evaluated.

对专有权的设计，影响外型、配合和功能，必须由顾客评审，以便所有影响都被适当地评价。

In this thesis, controller area network is used for the communication between anemograph and remote monitoring, thereby can serve as a guideline of unmanned system of weather station in the future.

文中利用控制器区域网路，作为风速计与远端监视观测站之间资料的通信媒介，以便作为未来无人气象站之基础。

Ignatius, often to recite certain familiar prayers, the Lord's Prayer, the Angelical Salutation, the Creed, the Confiteor, slowly enough to admit the interval of a breath between the principal words or sentences, so as to have time to think of their meaning, and to feel in one's heart the appropriate emotions.

作为一种手段，培养习惯，建议，特别是在精神演习圣伊格内修，常常背诵祈祷某些熟悉的主祷文的Angelical称谓的信仰，在Confiteor ，慢慢地承认间隔呼吸之间的主要词或句子，以便有时间去思考它们的意义，并认为在一个人的心脏适当的情绪。

He angled his chair so that he could watch her.

他调整椅子的角度以便能观察她。

If we are merely loquacious and loud talkers, then we can afford to stand very near together,cheek by jowl, and feel each other's breath; but if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

如果我们仅仅是蝶蝶不休、大声说话的人，那未，我们站得很近，紧紧挨着，彼此能相嘘以气的，这不要紧；可是如果我们说话很有含蓄，富于思想，我们就得隔开一点，以便我们的动物性的热度和湿度有机会散发掉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。