以便

Kyle's mother, Robyn Allgood, said she had mixed vegetables into blended fruit and juice smoothies, as a way to get Kyle and her two daughters to eat vegetables, and had given him such a drink on Sept.

凯尔德母亲罗宾·安尔古德说她曾把蔬菜与水果和果汁混合成饮料，以便让凯尔和另外两个女儿能够吃到蔬菜，她在9月12日给凯尔喂食了这种饮料。

This text is designed to develop these necessary tools so they will be available in your allied courses.

本文的目的是发展这些必要的工具，以便他们将在您的联合课程。

The poet must become more and more comprehensive, more allusive, more indirect, in order to force, to dislocate if necessary, language into his meaning.

诗人于是必定会变得越来越综合，越来越隐晦迂回，以便把语言强行塞进（或在必要的情况下硬扯进）他的意思。

For example,the maintenance of multiple networks can require additional staff.often,this staff must be trained on multiple vendor technologies,sometimes requiring parallel groups specializing in each （72） hence,additional maintenance procedures must be maintained and administrative records are （73） the duplication of trasport facilities to carry （74） network traffic is an inefficient use of resources and,not surprisingly,more technologies installed in a central office mean the necessity for more physical space,and an increase in power connections and power consumption.migration of these （75） network elements to IP-based DCns is alogical strategy

例如，维护多个网络需要增加工作人员。通常这些人员必须培训，以便熟悉多种制造商技术，同时还需要熟悉不同平台的许多工作小组。因此，额外增加的维护过程使得各种管理记录激增。承载着不同网络通信的多种传输设施造成了资源的无效使用。很自然的推论就是，更多的技术装置配备在交换局中意味着需要更大的物理空间，增加了动力设备和电源消耗。这些遗产网络元素逐步迁移到基于IP的DCN是符合逻辑的策略。

This is needed in order to make some parts of the image transparent using the alpha channel.

这是需要的，以便使图像使用alpha通道透明的某些部分。

Alpheus recognized her new form and presently took his former shape to join with Arethusa and enjoy her company.

河神认出了泉水就是仙女，他自已马上也变回了原来的模样，以便与仙女同流，享受她的陪伴。

Alpheus recognized her new form and presently took his formershape to join with arethusa and enjoy her company.

河神认出了泉水就是仙女，他自已马上也变回了原来的模样，以便与仙女同流，享受她的陪伴。

Alpheus recognized her new form and presently took his formershape to join with arethusa and enjoy her company.artemisthen broke the ground and arethusa sank down and flowed all the way through the under world from southern greece to sicily .she rose up again at syracuse,only to find that therivergod had endured the darkness of the lower world andturned up as a stream as well.mixing his waves with hers,hegained her love in the end.

河神认出了泉水就是仙女，他自已马上也变回了原来的模样，以便与仙女同流，享受她的陪伴。阿耳特弥斯只好劈开地面，仙女阿瑞塞莎便一直沉陷下去，穿过阴间，从希腊漂流到西西里岛。最后在锡拉库扎露面，结果发现河神忍受了阴间的黑暗，也变成了一条溪流出现在她面前。他们交汇在一起，他终于得到了她的爱。

You shold get an alternate tyre with your car in case that a tyre is broken .

你应该在车里放一个备用轮胎，以便在车胎破的时候用。

The realization of concrete structure is a very convenient alumni, in order to communicate with the students and.

具体的实现是构造一个同学录，以便能很方便的和同学沟通和交流。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。