以便

The term involves using English vocabulary but indigenous structures and rhythms in order to simulate the African language in the Europhone text, and 'nativism' or 'Africanism', which refer to an English construction that reflects the structural properties of a text in an African language .

这个术语意味着使用英语词汇，但使用本族语的结构和节奏，以便在欧洲语音文本中激活非洲语言、"本土主义"或"非洲主义"，其意指一种反映了非洲语言中文本结构特性的英语建构。

She is good at summed up the work that which is good and which is to be improved. and in a timely manner after the completion of their classification by the stall for future reference, to avoid duplication of work; She also uses his solid expertise knowledge set up an electronic filing system to further improve work efficiency .

她善于对工作进行总结，提炼出该项工作的出色之处以及应改进的地方，并在工作完成后及时将其归类备档，以便日后查阅，避免重复劳动；她还利用自己扎实的专业知识，制作电子档案系统，进一步提高工作效率。

The sponsor will mail the to participants for preparation after the receipt of the Application Form and fee.

主办单位在收到《参展申请表》和展台费后即寄《参展手册》，以便参展单位做好各项准备工作。

They had to work against the clock to meet the deadline.

他们必须快速工作以便赶在最后期限做完。

Two most common ignition manners, external radiation heat and internal heat, were used to ignite the agaric.

采用两种最常见的点燃方式，即外部辐射着火和内部受热着火，点燃木耳，以便多角度研究其燃烧特性。

We shall do so in order to focus on the aggregate production and consumption of nations.

我们将这样做，以便把注意力集中在各国的总生产和总消费上。

Implementation changed to be exception agnostic so that it can be used in environments without exceptions.

实现改为异常不可知的，以便可在无异常的环境中使用。

He uses them in conjunction with the hex agonal configuration in order to pick the correct and most efficient way to develop the effect.

他利用它们与十六进位濒死的配置，以便选择正确的和最有效的方式发展的影响。

We are looking forward to Air Combat Command developing tactics that will exploit the strengths of all four of those characteristics.

我们可以预见空战司令部将研发战术以便充分发挥这四种特性的能力。

Orchards are usually on elevated ground so that excess water and cold air can drain off.

果树园通常在高的地面，以便过量水和冷空气可能排去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。