以便

Control actuators should be located adjacent to associated displays so as to make their relationship to the operator.

控制器应该放置在相关显示的附近，以便他们的功能对于操作者是明显的。

To me, it's "动用" or some other adjectival words, but of course, I might be wrong. After all, I don't have the full context.

谢谢妳SFWIT，我把整段加上前面的一段post上来，顺便把我的译文也一起贴上来，以便妳给我建议，谢谢。

They're shooting for adjournment in two weeks so all the members can hurry home and start campaigning for the election.

他们的目标是在两星期后休会，以便所有的议员都能赶回家乡去开展竞选活动。

The half length of the perimeter has certain relation to measure of the area of the cicatrized cut and it can express the degree of the wounded truly, so as to adjudge fairly.

周长的一半换算成的长度与测定创口愈合的面积之间具有一定的相关性，这样更能真实地反映受伤害的程度，以便做出公平的判决。

The panel for arbitration in order to adjudicate any dispute is not part of the forex currency trading.

仲裁小组，以便在不属于任何争议仲裁外汇交易货币。

I will adjust my plan to be in line with yours.

我将调整我的计划以便和你的计划相适应。

I will adjust my plan in order to go with yours.

我将调整我的计划以便和你的计划相适应。

I will adjust my plan in order to adapt to yours.

我将调整我的计划以便和你的计划相适应。

Finally, propose solution of listed company of administration structure, in order to fine promotion growth of listed company

最后，提出上市公司治理结构的解决方案，以便更好的促进上市公司的成长。

Strength theories focus on the limit states of stress and strain in order to compare them with admissible stresses and strains.

强度理论主要研究应力和应变的极限状态，以便与容许的应力和应变进行比较。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。