以任何方式

FanE『 Trans China 』 shall not be responsible in any way for the content of such other web sites.

翻译中国不应以任何方式对该等其他网站的内容承担责任。

If they do proceed to this second election, then it is null by law and both those making the second election and the person elected, if he embarks upon his reign as pope, are deprived by law of every dignity, honour and rank--even cardinalatial or pontifical--and are thereafter ineligible for the same, even the papacy itself; and nobody may in any way obey as pope the second person elected, under pain of being a fosterer of schism.

如果他们不进行第二次选举，那么，它是无效的，由法律，这些都使第二次选举，并当选的人，如果他开始后，他的统治作为教皇，被剥夺了受法律的每一个有尊严，荣誉和职级-即使cardinalatial或宗座-而且此后没有资格，同时，即使是教皇本身，没有人可以以任何方式服从教皇的第二个当选的人，根据疼痛的一个f osterer的分裂。

They do not disregard glossolalia , or by any means rule it out , but , focusing almost entirely on 1 Cor .

他们不漠视说方言，或以任何方式排除这种可能，但是，重点几乎完全一肺心病。

He compared himself to "a hemophiliac who can't afford to be scratched in any way."

他把自己比喻为"一个血友病患者，绝不能以任何方式抓伤。"

I/ We understand that all the personal information collected or held by the Company, howsoever obtained, may be used

本人/ 吾等明白所有贵公司收取或持有的个人资料，不论以任何方式获取，均可供贵公司或向在香港境内或境

I/We understand that all the personal information collected or held by the Company, howsoever obtained, may be used by or disclosed to any

本人/吾等明白一切由贵公司所收集或持有的个人资料，不论以任何方式获取，均可供贵公司使用或向在香港境内或境外之

You should not attempt to impersonate Jagex staff in any way.

你不应该以任何方式冒充JAGEX工作人员。

The Son Himself speaks at verse seven, the last clause of which refers to His inauguration as Mediatorial King, and does not in any way impugn His Deity.

儿子自己说，在诗七，最后条款，其中提到他的就职仪式mediatorial国王，并没有以任何方式，打击他的神。

Thank goodness, because you have to wonder if these damage your insides in any way.

谢天谢地，因为你要知道这些损坏你的肠胃以任何方式。

Thus, nobody may appeal prior to a definitive sentence, nor may an appeal be in any way admitted, except from an interlocutory judgment which may have the force of a definitive sentence, or by way of a complaint which in no way concerns the main business.

因此，没有人可以提出上诉之前最终句，也不得上诉应以任何方式承认，除了中间的判断可能有力量的最终句，或由一个投诉绝不涉及的主要业务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。