以任何方式

Any notices which any party may be required or shall desire to give hereunder or under this Agreement shall be in writing and in English and deemed to be effective when delivered personally or mailed by certified or registered mail, postage prepaid, or when transmitted if sent by telecopier, to the party to whom notice is to be given at the address first given above or such other address or addresses of which such party shall have given written notice.

本协议任何一方根据本协议的规定必须发出或打算发布的通知应以英文写成。本协议的通知须通过个人配送、认证邮箱或注册邮箱发送、邮局邮寄或传真等方式发送给协议方，通知发送到上述地址或双方专门指定的书面通知地址。

Today of economic globalization, any country or region can not seal and develop independently by oneself, and always choose to sure and form one's own advantage in order to participate in international division of labour and competition.

在经济全球化的今天，任何一个国家和地区都不可能将自己封闭起来独立发展，而总是要选择一定的方式形成自己的优势以参加国际间的分工和竞争。

It is true that this film (in which Queen Christina is by turns a woman and a young cavalier) lends itself to this lack of differentiation; but Garbo does not perform in it any feat of transvestism; she is always herself, and carries without pretence, under her crown or her wide-brimmed hats, the same snowy solitary face.

这部电影（由克莉丝蒂娜皇后轮流装扮为骑士和女人），主要是未做任何区别，嘉宝没有以穿异性服装癖的方式表演。她总是她自己，没有什么伪装，在她的皇冠或宽边帽下，都带着这副雪白而孤寂的脸。

Moreover,a new type of specimen assembly is designed so that microscopic observations of fracture at different stages of the tensile failure process can be performed.

此外，还设计了一个新的试件安装方式，能够在拉伸过程的任何一个中间阶段非破坏地取下试件以对其进行显微观察等。

The Kernel Undelete file recovery software has been developed in such a way that the user need not to have any technical knowledge to recover the lost data and files.

内核删除的文件恢复软件已发展了这样一种方式的用户不必有任何技术知识，以收回丢失的数据和文件。

In an uninformative manner.

以不提供任何信息或资料的方式。

Subject to the Companies Ordinance, the Shareholders' Agreement and these Articles, all unissued shares shall be at the disposal of the Directors and they may allot, grant options over or otherwise dispose of them to such persons, at such times, and on such terms as they think proper, but so that no shares of any class shall be issued at a discount except in accordance with the Companies Ordinance.

根据公司条例，股东协议以及公司章程，董事会可对所有未发行股票进行处置，可对其进行分配，授予买卖选择权，或反之，以其认为合适的时间，合时的条件取消该人等对新股的权利。但这样一来，任何种类的股票均将不得以减价方式出售，除非公司条例另有规定。

Except as may be otherwise agreed to by both parties in writing or as may be included in definitive documentation for the Project, no warranties of any kind, whether express or implied, are given by Provider with respect to any Confidential Information or any use thereof, and the Confidential Information is provided on an "AS IS" basis, and Provider hereby expressly disclaims all such warranties, including any implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, non-infringement and accuracy, and any warranties arising out of course of performance, course of dealing or usage of trade.

反对同样有能力是除此之外同意向偏于双方以书面形式或者同样有能力被包含在中决定性的文档为关于的项目没有保单的一些种类的是否明确或者暗示被让步偏于提供者用尊重向一些机密关于的信息或者一些其使用和机密关于的信息被供养在上一"ASIS"基础和提供者以此方式明确放弃权利所有的这样保单包括一些暗示保单的适销性和健身为 a 细目的目的，非违反和准确性和任何保单，起源于表现的课程，给予的课程或者贸易的使用。

With no ambition toward mainstream goals of work and family, he spends his time bombing the city with graffiti messages until he and his crew become the most wanted bombers by the corrupt NYPD Vandal Squad.

对主流的工作和生活目标没有任何追求，他把时间花费到以涂雅讯息的方式来轰击城市，直到他和他的团队成为腐败的纽约市警局野蛮小组黑名单上最想缉拿的人员。

From tell on the other hand, rich guest is reflected with personal diary means merely, no matter any personal diaries are written how aglitter, impossible also gain, it turns the rich of communal topic into the guest only, turn the illicit that has unique quality into media, it just has the possibility of gain.

从另一方面讲，博客仅仅以私人日记方式体现，任何私人日记不管写得多么灿烂，也不可能盈利，它只有变成公共话题的博客，变成具有独一无二性质的私媒体，它才有盈利的可能。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。