以任何方式

There is nothing to suggest that the authors of the original papers describing the real structures are in any way aware of, or complicit in, this fraud.

没有任何情况表明，真正的结构描述原始论文的作者以任何方式知道，或在，这是欺诈的同谋。

Any organizations or individuals are prohibited to defalcate or damage the state-owned assets by any means.

第九条 国有资产受法律保护，禁止任何组织或个人以任何方式侵吞或损害。

Do you sense any hidden agenda, of demeaning you in any manner?

你的意识任何隐藏的议程，贬低你以任何方式？

Impiety . For he never committed a fault at all, nor did he sin in any way.

因为他从来没有承诺在任何故障，也没有以任何方式罪孽。

B Unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us, you are not allowed to sell, upload, post, publish, reproduce, transmit or distribute in any way any component of this Software itself or create derivative works with respect thereto as this Software is copyrighted under applicable laws.

b 除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许，否则阁下不得上载、下载、张贴、发布、复制、传送或以任何方式分发本软件任何元件或创立衍生作品，因本软件获得适用法例的版权保障。

F post, publish, transmit, reproduce, distribute or in any way exploit any Information obtained through this Software for commercial purposes without our prior written permission unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us

f 未得我们书面批准﹙除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许﹚而张贴、发布、传送、复制、分发或以任何方式利用从本软件获得的任何资料作商业用途

Except as otherwise stipulated by the laws and regulations, any demand made on the enterprise by any state organ or unit in any form for the provision of manpower, materials and financial resources shall be exaction by apportionment.

除法律、法规另有规定外，任何机关和单位以任何方式要求企业提供人力、物力、财力的，都属于摊派。

The weather that it rained tonight, when I was about to go home, brings about my inhappiness. As a view to the reason it is unconveniently that makes me to go outside anyway, especially on driving.

今晚，当我正要回家时下雨了，这引起我的不悦，因为这将使我以任何方式出门都很不方便(特别是采用骑机车的方式)。

It was forbidden at the Lateran council, as is known, for any regulars to dare to receive churches or tithes from lay hands without the bishop's consent, or in any way to admit to the divine services those under excommunication or those interdicted by name.

这是禁止在拉特兰理事会，众所周知，对於任何的常客敢於接受教会或什一税从奠定手中没有主教的同意，或以任何方式承认神服务者逐出教会或停职的名字。

No private piques nor quarrels about nations, families, religions or politics must by any means or under any colour or pretence whatsoever be brought within the doors of the lodge; for as Masons we are of the most ancient catholic religion, above mentioned and of all nations upon the square, level and plumb; and like our predecessors in all ages we are resolved against political disputes, as contrary to the peace and welfare of the Lodge.

没有私人激起了争吵，也没有关于国家，家庭，宗教或政治，必须以任何方式或在任何肤色或为幌子，什么带来的内门的投诉；作为砖瓦匠，我们是最古老的天主教宗教，上述所提及的所有联合国后，广场上，水平和铅垂；一样，我们的前辈在不分年龄人人共享的我们有决心对政治争议，作为相反的和平与福利的投诉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。