以任何方式

If accessibility cannot be accomplished in any other way, provide a text-only page with equivalent information or functionality.

如果无障碍不能以任何其他方式实现，提供一个只支持文本的有同等信息或功能的页面。

The next two chapters in the tractate on the Sabbath discuss the manner in which food may be kept warm for the Sabbath, since no fire might be lighted.

未来两章在tractate对安息日，讨论以何种方式在食品，可保持温暖，为安息日，因为没有任何火警可能被点燃。

Electronic communication means a communication of information in any form by means of guided or unguided electromagnetic energy.

电子通信指信息的一个通信–以任何格式，通过传导电磁能或非传导电磁能的方式。

First and foremost, reporters disguise theire identities, infiltrate the subject's business and family, or even bug an wiretap them—to get the news by whatever means are necessary.

首先，记者们隐藏身份，混进调查对象的事业和家庭，甚至打扰并**，以所需的任何方式获得新闻。

There are many lessons that occur in Bardo that cannot be understood in any other way.

中阴期间会有许多课程，这是以任何其他方式均无法被理解的。

54 My propositions are elucidatory in this way: he who understands me finally recognizes them as senseless, when he has climbed out through them, on them, over them.

6.54 我的命题应当是以如下方式来起阐明作用的：任何理解我的人，当他用这些命题为梯级而超越了它们时，就会终于认识到它们是无意义的。

Every purpose, even that of a Chinese, an Indian or a Negro, can be understood by a European. To say it can be understood, means that the European of 1945 may be striving out of a certain situation towards the same limitations in the same way, and that he may reconceive in himself the purpose of the Chinese, of the Indian or the African.

任何意图，即使是一个中国人的，或者一个印度人的，或者一个黑人的，都能为一个欧洲人所理解，说它能够被理解，就是说这个1945年的欧洲人会挣扎出某种处境而以同样方式对付同样的那些限制，并且可以在自己心里重新形成那个中国人，或者那个印度人，或者那个非洲人的意图。

You agree not to modify (including corrections to the Software), reproduce, rent, lease, lend, encumber, distribute, redistribute, remarket or otherwise dispose of the UPS Materials or any part thereof without the consent of UPS.

未经UPS同意，您同意不修改、复制、出租、出借、抵押、分发、再分发、再出售或以其他方式处置UPS资料或其任何部分。

I went to my cousin's house on the first day of the holidays and got a piece of good news that his wife was pregnant;She said she's worrying about getting fat,but on her face there was a unconcealable pleasure of conceiving a baby.

凡本站注明&稿件来源：中国教育联盟&的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。

You can now use any computer around the house to connect wirelessly to the internet, without a router!

现在，您可以使用任何一台电脑左右，内务，以无线方式连接到互联网，没有一个路由器！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。