以任何方式

If a party intends to claim indemnification under this Chapter (an "Indemnitee") the Indemnitee shall notify the other party (the "Indemnitor") in writing promptly upon becoming aware of any claim that may be subject to a demand for indemnification (it being understood and agreed, however, that the failure by an Indemnitee to give such notice shall not relieve the Indemnitor of its indemnification obligation under this agreement except and only to the extent that the Indemnitor is actually prejudiced as a result of such failure to give notice).

假如─方当事人计划要求赔偿，根据这一章（即"接受赔偿者"）接受赔偿者应通知另一方，以书面方式后，迅速成为知悉有任何声称可能受到要求赔偿（正理解和赞同，但是，失败接受赔偿者提供此类通知的，不得解除赔偿者其赔偿义务，根据这项协议，除le且范围仅限于该赔偿者其实是偏见，是由于这样的失败作出的通知）。

Therefore, any man or woman who learns to do things in this certain way will infallibly get rich.

"因此，任何男人还是女人，他们学会做事，在这方面以某种方式将infallibly先富起来"。

The measure of property nature has well set by the extent of men's labour and the conveniencies of life: no man's labour could subdue, or appropriate all; nor could his enjoyment consume more than a small part; so that it was impossible for any man, this way, to intrench upon the right of another, or acquire to himself a property, to the prejudice of his neighbour, who would still have room for as good, and as large a possession (after the other had taken out his) as before it was appropriated.

财产权的尺度自然已经由人的劳动和生活便利所能扩展的范围决定好了。没有人的劳动能够开垦或者占有所有的土地；他的享用也仅仅只能消耗一小部分；所以，以这种方式，任何一个人不可能去侵占另一个人的权利，或者为他自己获得财产而损害他的邻人，他的邻人仍然拥有其占用之前一样好和一样大的选择空间。

Like musical notation , modern mathematical notation has a strict syntax and encodes information that would be difficult to write in any other way.

像乐谱，现代数学符号有严格的语法和编码信息，将是困难的收件以任何其他方式。

Be involved in the porn industry in any way possible, preferably as an actor called 'Penetrator' or 'Frosty-Spire

以任何可能的方式参与色情产业，最好是做一位色情演员，取名为"插入者"或者"霜螺"

Now, you can create your PMS in any way you like, but here are some suggestions for what areas to include

现在，您可以以任何您喜欢的方式来创造您的PMS，但这里还有一些要包含的领域的建议

You can respond to people any way you want to.

你可以以任何你喜欢的方式对待他人。

With the Mister Sandman perk, when you're in Sneak mode, you gain the option to silently kill any human or Ghoul while they're sleeping.

有了睡魔先生这个额外能力，在潜行模式下，你可悄无声息地杀死任何睡觉中的人类和僵尸，以这种方式杀死目标可以得到额外的经验奖励

To distribute among the members of the Company in specie or otherwise any property or assets of the Company subject to any consent required by law.

在公司股东中按法律所规定的协议照章或以其他方式分配本公司的任何财产或资产

Criticism has endeavoured in various ways to show that there had not afterwards been any other, and that the tetrarchy of Abilene had its name from the older Lysanias.

批评一直努力以各种方式显示，有没有事后被任何其他，并认为tetrarchy的阿比林了它的名字从老

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。