以什么的

It is true that this film (in which Queen Christina is by turns a woman and a young cavalier) lends itself to this lack of differentiation; but Garbo does not perform in it any feat of transvestism; she is always herself, and carries without pretence, under her crown or her wide-brimmed hats, the same snowy solitary face.

这部电影（由克莉丝蒂娜皇后轮流装扮为骑士和女人），主要是未做任何区别，嘉宝没有以穿异性服装癖的方式表演。她总是她自己，没有什么伪装，在她的皇冠或宽边帽下，都带着这副雪白而孤寂的脸。

The lineup of heroes featured in the film also includes tennis king Roger Federer from Switzerland, swimming queen Laure Manaudou from France and pole vaulter Yelena Isinbayeva from Russia.

当画面转到刘翔时，台词是："世界的目光都在你的身上"，而当刘翔再次以运动中的奔跑造型出现时，宣传片中响起了"没有什么不能做到"的介绍。

"He has already proven himself serious about his role in the Middle East peace effort -- and what needs to happen now is that Prime Minister Netanyahu needs to respond in a serious fashion," Wexler said.

"在中东和平问题上，他已经证明自己一直严肃的看待自己的作用——而且，现在必须发生什么，这是内塔尼亚胡总理必须以一种严肃方式回答的问题"，维克斯勒认为。

We'd like to know when we'll receive your drawing,and by what way it'll be sent,by E-meil,or any other ways.

我们什么时候可以看到图纸？图纸的传输方式是以电子邮件的方式发出的吗？

"Not everyone translates humor the way you might" and you risk offending someone, says Jacqueline Whitmore, author of Business Class: Etiquette Essentials for Success at Work.

老板不说，但你要做到的事》一书的作者杰奎琳·惠特摩尔说，并非每个人都会以你那样的方式欣赏幽默，你可能会冒犯什么人。

Not everyone translates humor the way you might" and you risk offending someone, says Jacqueline Whitmore, author of "Business Class: Etiquette Essentials for Success at Work.

老板不说，但你要做到的事》一书的作者杰奎琳·惠特摩尔说，并非每个体都会以你那样的方法赏识诙谐，你年夜要会冲犯什么人。

Not eve ryone translates humor the way you might" and you risk offending someone, says Jacqueline Whitmore, author of "Business Class: Etiquette Essentials for Su cc ess at Work.

老板不说，但你要做到的事》一书的作者杰奎琳·惠特摩尔说，并非每个人都会以你那样的方式欣赏幽默，你可能会冒犯什么人。

Not everyone translates humor the way youmight" and you risk offending someone, says Jacqueline Whitmore,author of "Business Class: Etiquette Essentials for Success atWork.

老板不说，但你要做到的事》一书的作者杰奎琳·惠特摩尔说，并非每个别都会以你那样的方法赏识诙谐，你年夜要会得罪什么人。

Several local people resented this surfer boy with wraparound shades telling them what to do with their bears.

一些当地居民以告诉他们并不喜欢的这个他们认为的玩冲浪男孩他们能对他们的熊做什么。

I was amazed by the feeling for nature which is so much a feature of Chinese painting – and by the way in which painting and poetry were usually linked calligraphically.

无论什么时候，只要有机会，都会不失时机地去观览这两种艺术：在伦敦、纽约、波士顿、华盛顿，以及都柏林的切斯特·毕梯艺术画廊，我惊异于中国绘画中所特有的对于自然的感觉，以及绘画与诗歌以书法连成一体的方式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。