以为依据

Our aim was to investigate changes in the population-based incidence of intracerebral haemorrhage according to age and likely aetiology.

我们的目标是调查以为人群基础的、依据年龄和可能的病因学的、颅内出血的发病率变化。

The result of this study indicant instructing death education have some major finding, and the conclusions of this study brought up as follow suggestions for preschool teachers, preschool principals, education administration unit.

依据研究结果，本研究提出对幼儿教师、园所长、教育行政单位等的相关建议，以为实施死亡教育之參考。

The present study applied fuzzy theory and Fuzzy MCDM to build a strategy which utilizes Fuzzy MCDM for accessory negotiation. This strategy calculated every accessory's fuzzy evaluation and negotiation insistency for selection and negotiation. At last, a shopping website with the function of accessory negotiation was built on the Internet in the expectation that it can make progress in both buyers' satisfaction and sellers' earnings.

因此本研究运用模糊理论与Fuzzy MCDM的机制与方法，建立Fuzzy MCDM为附属品的协商机制之策略，计算出各附属品的模糊评估值与协商坚持度，以为遴选之依据与协商之准则；最后在网路上实作建置一个具有协商附属品功能的购物网站，藉由系统的建立期能获取消费者满意度且成就商家的营业收入之双重利基。

Objective: To study the relationship between catecholamine of amniotic fluid of parturient with pregnancy induced hypertension and cord blood and fetal prognosis.

目的：探讨妊娠期高血压综合征产妇羊水及脐血儿茶酚胺与胎儿预后的相关性，以为其预防和治疗等提供依据。

From her portrait of you, I thought you'd be much shorter.

依据她对你的描述，我以为你应该矮很多。

Plant tissue and cell culture of pyrethrum cinerariifolium Trev.

在活性追踪指导下，对除虫菊细胞培养物中活性物质生物合成进行研究，以为今后通过植物细胞培养途径产生除虫菊素提供实验室小试的理论依据，提高通过植物细胞培养途径产业化生产除虫菊素的经济和技术可行性。

Using different concentrations of PEG solution simulated drought stress, measured PB86, PR107, RRIM600 and GT1 rubber tree seedling leaves relative water content, the relative conductivity, malondialdehyde, soluble sugar content, superoxide dismutase, 8 physiological indicators, and their changes in the law, and using principal component analysis, membership function analysis, correlation analysis grey mathematical statistical methods, such as the evaluation of four strains of rubber tree seedlings and with the drought resistance the relevance of indicators; at the same time analysing the use of hypertonic solution screening rubber tree seeds and the drought resistance of different rootstocks on 7-33-97 budding seedlings of the impact of drought that rubber tree planting material and rootstocks drought assessment, and provide a theoretical basis choice.

利用不同浓度的PEG溶液模拟干旱胁迫，测定了PB86、PR107、RRIM600和GT1橡胶树实生苗叶片相对含水量、相对电导率、丙二醛、可溶性糖含量、超氧化物歧化酶等8项生理指标，研究了它们的变化规律，并利用主成分分析、隶属函数分析、灰色关联分析等数理统计方法评价了4个品系橡胶树实生苗的抗旱性及其与各指标的相关性；同时分析了利用高渗溶液筛选的橡胶树种子的抗旱性以及不同砧木对热研7－33－97芽接苗抗旱性的影响，以为橡胶树抗旱砧木和种植材料的评价、选择提供理论依据。

However,from the idealistic perspective,it is necessary to perfect Article 360 Paragraph 1 of the current Chinese Criminal Code,in order to provide legal basis for punishing all types of actions of disseminating venereal diseases in judicial practice,which in turn will further promote judicial unification and justness.

从应然的角度出发，有必要对现行《刑法》第360条第1款予以完善，以为惩治司法实践中发生的形形色色的故意传播严重性病行为提供法律依据，进而促进司法的统一和公正。

These results can be used to improve the efficiency of photodynamic therapy and the accuracy of optical diagnosis for nasopharyngeal carcinoma with HMME.

结果可以为HMME在光动力学诊断与治疗中的临床应用提供理论依据和剂量参考。

Not from the stars do I my judgement pluck, And yet methinks I have astronomy, But not to tell of good, or evil luck, Of plagues, of dearths, or seasons' quality, Nor can I fortune to brief minutes tell; Pointing to each his thunder, rain and wind, Or say with princes if it shall go well By oft predict that I in heaven find.

并非从星辰我采集我的推断；可是我以为我也精通占星学，但并非为了推算气运的通蹇，以及饥荒，瘟疫或四时的风色；我也不能为短促的时辰算命，指出每个时辰的雷电和风雨，或为国王占卜流年是否亨顺，依据我常从上苍探得的天机。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。