以为

Daphne : Now that they think that we're dead, we have time to get away.

现在他们以为我们死，我们就有时间离开了。

Daredevil:"You think I do not know?"

冒失鬼："你以为我不知道？"

It is nearly twice the size of South America. As we mistake its dimensions, we also mistake its essential nature: the Dark Continent is mostly hot desert and open grassy plains.

我们不仅对它的面积缺乏正确认识，而且对它的基本特征也缺乏正确认识：我们以为这片黑色大陆的大部分地区都是热带大沙漠和辽阔的大草原。

DARLENE'S DAUGHTER: I thought the paper was trash because it had nothing on it.

达琳的女儿：我一开始以为这是张废纸，因为它上面什么也没有写。

DARLENE'S SON: Well I thought it was trash so I told her to put it down, but then she said it had a note in the bottle.

达琳的儿子：我原本也以为是垃圾于是叫她扔掉，但她说，瓶子里面有个纸条，我看了看，她说的没错。

I thought you Dartmouth guys would be smart enough to understand that.

我以为你们这帮上达特茅斯的聪明人能明白这一点

L thought it'd make me look dashing.

我还以为它会让我显得更时髦呢。

Think you a little din can daunt mine ears?

你们以为一点点的吵闹就可使我掩耳却退吗？

Dave: I thought you had to go to work.

我以为你要去上班呢。

Dave: I thought this was because...

我以为是因为。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。