以为

The biggest misunderstanding about retail in India, says Mr Bissell, is that Indians consume as copiously as westerners.

比赛尔表示，对于印度零售业的最大误解是以为印度人像西方人一样挥霍。

I think he rather expected me to copy down the list for my own use.

我想他满以为我会把那张表抄下来给我自己用。

Luther's teaching that every human being at every moment of life stands absolutely coram deo—before God, confronted face-to-face by God—led him to confront the major misunderstanding in the church of his day that grace and forgiveness of sins could be bought and sold like wares in the market.

路德教导说，世上每个人在生命的每个时刻，都绝对地直面上帝——在上帝面前，与上帝面对面，接受祂的质问——这带领他质问当时教会重大的错误，以为恩典和赦罪可以像市场的商品一样可以进行买卖。

Many thought that Corel Draw version 7 will not be of any difference.

许多以为CoreIDRAW绘图7版不会有任何差别。

Was it the unconscious impulse to take hold on the precious treasure which she had thought for ever lost; the unconscious attempt to make sure that it was not merely an apparition of Jesus from heaven, but the real Christ in His corporeity on earth; or a gesture of generation, the beginning of such acts of worship as her heart prompted?

它是无意识的冲动把握上的宝贵财富，她原以为永远失去；无意识的企图，以确保它不只是一apparition耶稣从天上，但真正的基督在他的体质在地球上；或1这一代的姿态，开始这种行为的崇拜，她的心脏提示？

I had expected that Mr. Gatsby would be a florid and corpulent person in his middle years.

我本来以为盖茨比先生是个红光满面，肥头大耳的中年人。

The external scale of cobalt sulfide and yttrium oxide-surfide particles in the inner scale were found respectively after corrasion in Pa .!$+ lo-'' Pa Q. Beneath the external scale, a region of internal sulfidation-oxidation of yttrium was also present. The comion pduct in lo-' Pa .!$+ 10-l5 Pa Q was only a very thin surface layer of yttrium oxysulfide and an internal oxidation zone of yttrium.

并有助于降低纯Co的腐蚀速率，10＾02Pa硫压下，合金表面形成的腐蚀产物为多层、以为硫化钴，中间层为由两金属化合物怕成分复杂的混合物层，最内层是由氧和硫引起的Y的内腐蚀区；在10＾－3Pa硫压下，合金没有形成外层硫钴，仅在表面形成较薄的Y的硫氧化物，其下为Y的内氧化区。

I thought that correctional officer guy was suppose to be here too?

我以为那个狱警也在这里？

Frankly speaking, I always consider myself as a vulgar and corse person. I think I have seen through this society.

说真的，我一直以为我自己是个特别粗俗的人，我想我把这个社会上的种种都看透了。

I am waiting for my future in present...of corse, I must make every effort...fighting...

晕的 以为自己的可以抢到沙发的米想到板凳也米了。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。