以为

What Young originally conceive d as a catalog or set of binders has developed into a glossy coffee-table book.

杨原先以为是一个目录或一套活页夹变成了一本表面光滑的时尚书刊。

My mom did love Irish things,and these were delicious.I opened the large coffee-table cookbook and turned to the pancake recipe.

My妈妈以为他的食谱爱爱尔兰的东西，这些都是delicious.I开大咖啡表菜谱和转向煎饼recipe。

At first I thought you might be raiding our coffers.

一开始我以为你是想借机盗用我们的存款

There can be no doubt, I imagine, that modern ideas on the subject of crime are based upon two assumptions contended for by the Church in the Dark Ages-first, that each feudal ruler, in his degree, might be assimilated to the Roman Magistrates spoken of by Saint Paul; and next, that the offences which he was to chastise were those selected for prohibition in the Mosaic Commandments, or rather such of them as the Church did not reserve to her own cognisance.

我以为，毫无疑问，对于犯罪问题的各种现代观念，都根据"黑暗时代"教会所主张的两种假定——第一，每一个封建统治者在他的地位上得比拟于圣保罗所谈到的罗马高级官吏；其次，他所要惩罚的罪行是"摩西十诫"中规定要禁止的，或是教会并不保留在其自己审判权之内的。

I bet you to know it was on a coin.

我以为你知道，我指的是在硬币上的多宝塔。

Supposedly this is a secret, in hopes that the assassins will think they succeeded, but in fact, like most governments, Greece leaks like a colander, and the assassins probably already know more than I do about where Bean is.

假设这还是个秘密，希望那些暗杀者能以为他们已经成功了，但事实上，就像大多数政府那样，希腊的泄密简直像个筛子，而那些暗杀者大概比我还早知道豆子在哪儿。

Damn I never knew I had such sensitive facet, always deeming my own image as cold blooded.

妈的，我一直以为自己是个冷血动物，哪来的这么感性的一面呢？

He needed to learn more to be grown up. He was depressed and came back home where he had thought to be coldhearted. To his surprise, His parents had made choice for him to continue his education whatever would happen.

他怀着懊丧的心情回到本以为是冰霜的家中，但父母已经为他的继续读书做出了永不放弃的选择，给他安排了一所高中就读。

This time he thought he could detect colicky symptoms, and he began to encourage them with considerable hope.

他又查找了一番，这次他以为可以找出肚子疼的理由，并且满心希望地让疼痛发作。

But when thinking about color, you have to think in terms of two color hues, degrees of color saturation, and levels of depth as ways to influence customer perceptions.

但人们在思考色彩，你要自以为在两种颜色的色调，度的色彩饱和度，和不同程度的深度的方式来影响客户的观感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。