以为

The girl in the world always considered herself a proud princess (except for a few very ugly, and a few very smart girl exceptions).

世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）。

Everyone thinks he is a quixotic dreamer, with hopes to one day live in a space station.

每个人都以为他是个不切实际的幻想家，因为他梦想有一天能在太空站生活。

I thought I had but a trifle to do, but a lot of new things cast up .

我本来以为没有什么可做了，可是突然间冒出了许多事情。

It was a vain attempt by whites to make an 7Aboriginal child more like them.

白种人以为如此一来就可以把土著居民的孩子变得和他们大致一样，却不过是白费心机。

Hurley: I thought you didn't want anything to do with Aaron.

我还以为你不想再跟 Aaron 有任何关系。

He seemed taken aback,"I thought you Chinese have walls for everything."

他似乎吓了一跳，"我还以为你中有墙上的一切。"

I don't want her to think I've abandoned her.

我不想让她以为我抛弃了她。

A ha,do you think I want to see abear just because he is energetic and happy?

哈哈，你以为一头熊有活力快乐我就想见吗？

"And you think that to save such villains as you I will become an abettor of their plot, an accomplice in their crimes?"

"而你以为，为了救你们这样的恶棍，我竟能纵容你们的阴谋——做你们的帮凶吗？"

"And you think that to save such villain s as you I will become an abettor of their plot, an accomplice in their crimes?"

"而你以为，为了救你们这样的恶棍，我竟能纵容你们的阴谋——做你们的帮凶吗？"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。