以东人

You say to yourself that you have defeated Edom, and now you are arrogant and proud.

你说，看哪，我打败了以东人，你就心高气傲，以致矜夸。

So Edom revolted from under the hand of Judah, as it is to this day.

21：10 这样，以东人背叛，脱离了犹大的手下，直到今日。

These are the clans of Edom according to their habitations in the land of their possession.

这些是以东人在所得为业的地上，按著他们住处的各族。

10 You have indeed defeated Edom and now you are arrogant.

14：10 你打败了以东人、就心高气傲。

You have surely struck Edom, and your heart has lifted you up.

14：10 你打败了以东人，就心里高傲。

You say that you have just struck Edom, and your heart exalts you to glorify yourself.

25：19 你说，看哪，我打败了以东人；你就心里高傲，自以为荣。

And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he

大卫对亚比亚他说，那日我见以东人多益在那里，就知道他必告诉扫罗。

His name was Doeg the Edomite, the chief of the shepherds that belonged to Saul.

他名叫多益，是以东人，作扫罗的司牧长。

He may well have taken the Edomite idols as trophies of his victory, but they became a snare to him.

他可能早已搬回以东人的偶像，作为得胜的战利品；但这些东西竟成了他的陷阱。

And David said to Abiathar, I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul.

大卫对亚比亚他说：「那日我见以东人多益在那里，就知道他必告诉扫罗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！