以下

The doxology added in Matthew, following a number of manuscripts, is a portion of I Chron.

该doxology补充说，在马太福音，以下的一些手稿，是一个部分的I慢性。

The following is a brief chronicle of our Company.

以下是公司发展年鉴

The match chronograph readings must be verified each day in the following manner .

赛会测速器的读数必须每天经由以下的方法来做验证。

The following events are listed in chronological order with dates as accurate as possible.

以下的事件是以编年的顺序记叙的，时间会尽量的准确。

Following is a brief chronology of the most important events

以下就是重要事件的年代

Here is a brief history and chronology

以下是关于公司的简单历史介绍。

Article 1. This regulation is constituted according to the Labor Law of PRC, Labor Management Regulation of Foreign Invested Company and the characters of Beijing Benz-Daimler Chrysler Automotive Corporation.

第一条 根据《中华人民共和国劳动法》、《外商投资企业劳动管理规定》（劳部发[1994]246号）文件的规定，结合北京奔驰-戴姆勒·克莱斯勒汽车有限公司（以下简称公司的特点，特制定本制度。

The CINC allocates resources based on the

最高指挥官基於以下条件，配置资源

This paper is focused on the preparation, characterization of metal clusters and theircatalytic performance in the enantioselective as well as stereoselective hydrogenations. It iscomposed of the five parts as follows: Chapter 1 A review was given on the two most studied enantioselective systems—Ni/TA and Pt/cinchona system, including some recent progress.

本论文研究了铂、铱纳米金属簇在α-酮酯、α-二酮不对称氢化中的催化性能及金属离子在α-二酮立体选择性氢化中的修饰作用，主要分为以下几部分：第一章对多相不对称催化体系一Ni／TA和Pt／cinchona及其一些最新进展作了较系统的评述；同时简要介绍了纳米金属簇的特性及其在催化中的一些应用。

Firstly, the establishment of model requires sophisticated neurointerventional techniques and costly interventional materials(sacculus, minikin circlip ring, endovascular electrocoagulation), it not only consumed time but also increased the resesrch expense ; Secondly, although the Massoud model is the first successful model that contain the nidus, but it is far from mimicking the high-flow fistulae frequently observed in a brain AVM; Thirdly, the rapid spontaneous thrombosis result in fistula occlusion in a short time;Fouthly, the model's natural course and the long–term patency of fistula are unclear;Currently the model is only used for the short-term research.

但Massoud模型目前存在以下主要缺点：第一，模型的建立需要复杂的神经介入技术和昂贵的介入材料(球囊、微弹簧圈、血管内电凝等)，操作费时，又大大增加了研究费用；第二，Massoud模型虽然首次具备了畸形血管团，但它远不是我们临床上常见的含有高流量动静脉瘘的脑AVM；第三，颈动静脉吻合口自发性血栓形成进而导致引流静脉闭塞的机率很高；第四，Massoud模型的长期自然过程和动静脉吻合口的长期通畅性尚不清楚，目前仅仅作为急性期模型。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。