以下

To our knowledge, this is the first case report of CT and MRI evidence of a low-grade iliac chondrosarcoma in a patient under the age of 5 years.

据我们所知，这是第一个包含电脑断层摄影及磁振造影像，讨论五岁以下病患低度软骨肉瘤的病例报告。

An area of choppy water, as on an ocean .

关于海洋中最深区域的（海面以下6000米）。

This study has hypothesized that high concentration of nitrate, acetic and chorine ions in the scrubbing water lowers the water vapor pressure which in turn reduces the relative humidity of the scrubber outlet from 90~100% to below 80%. As a result, nitric acid can't absorb water to grow into visible white smoke particles.

本研究推论白烟消失的原因是因为含有高浓度硝酸根离子、醋酸根离子及氯离子之洗涤水蒸气压变低，使得洗涤塔出口的相对湿度由90~100%降低至80%以下，因而使得硝酸无法反应及成长成可见之白烟微粒。

Mr Stille produces evidence to demonstrate its influence:"A study of female former Christian Democrat voters showed that an astonishing 75% of those who watched four or more hours of TV a day cast their ballot for Berlusconi, while only 40% of those who watched two hours or less did so."

斯蒂莱先生充分举证了贝鲁斯科尼的影响力："对前基督教民主党女性选民的调查显示，每天收看4小时以上电视节目的女选民中，竟有75％的人投票给贝鲁斯科尼，而收看2小时以下的只有40％。"

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点："一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括："一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。"

It will be convenient to deal with these objections under the following four heads:(1) Style;(2) Christology;(3) Errors dealt with; and (4) Similarity to Ephesians.

可以方便地处理这些反对以下四个首长：（ 1 ）风格；（ 2 ）基督；（ 3 ）错误处理；和（ 4 ）相似，以以弗所。

B-P neural network is used to fit the skin chroma chart and analyze the human skin.

在系统实现过程中，提出了以下一些创新性的概念、方法和系统结构： 1。

In the process of rolling the aluminium product,the chromatic aberration will appear with several aspects as follows.

铝材在压延的过程中，有以下几个方面会产生色差

Present news paper color there are many causes of the problems is mainly based on the following points: first, the editing and computer operators lack of professional knowledge of color, the professional quality of pending further enhanced; the other is to have the professional knowledge of chromatology editors did not play an important role, published links exist between 美编 and post need not phenomenon; three is practitioners on the importance of color means understanding is not sufficient, as long as the subject according to your preferences, and that is the color on the color news, which is to use color also will not be deemed to be any mistakes.

造成目前彩报用色问题的原因有许多，主要有以下几点：一是编辑和电脑操作者缺少专业的色彩知识，其业务素质有待进一步提高；二是具有色彩学专业知识的美术编辑没有发挥重要作用，出版环节存在美编与岗位需要之间的脱节现象；三是从业者对色彩手段认识和重视不够，认为只要根据自己的喜好标上色彩，就是彩报了，即使用色不当，也不会被认定为差错。

The experimental result shows that, when 200～400 g/t hydroxylapatite adsorbent is used and the stirring time is longer than 60 minutes at normal temperature, the mass density of Pb 2+ in chrome yellow wastewater is reduced to lower than 0.5 mg/L, which comes up to the standard of industrial drain water (1.0 mg/L).

羟基磷灰石吸附剂对铬黄废水中Pb2 +吸附的间歇实验结果表明：当每吨废水中吸附剂用量为 2 0 0～ 4 0 0g时，常温搅拌 6 0min后，在弱酸性或中性废水中，铅离子质量浓度由2 。74mg/L降至 0 。5mg/L以下，完全符合GB8978- 1996工业废水排放标准 1.0mg/L。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。