以下

In the combined treatment of the craniopharyngiomas, it is very important to prevent the irradiation injury of the surrounding structures such as the optic nerve, chiasm, hypothalamus and vascular structures. In those structures, the optic nerve and chiasm are the most sensitive ones to the irradiation, and their ability to bear the irradiation is about 9 to 12 Gy. So if the irradiation dose is lower than 9Gy, the treatment will be safe. We have not found any report about the bearability and side effect of the hypothalamus related to the gamma knife radiosurgery.

在治疗过程中，预防病变周围的重要结构如视神经，视交叉，丘脑下部和血管结构的放射性副损伤是非常重要的，在这些重要结构中，视神经和视交叉对放射线最为敏感，其耐受能力约为9～ 12 Gy，因此如果对这些结构的放射剂量在9Gy以下，治疗将是安全的，目前尚无有关丘脑下部的耐受剂量和放射性损伤的文献报道。

"We have not found evidence proving the two factories have employed any child laborer younger than 16, but the companies do have some illegal labor practices," said Xie Yanfang, an official from the bureau.

"我们还没有找到证据证明这两个工厂雇用16岁以下的童工，但公司确实有一些非法劳工的做法，表示："谢艳芳，从该局官员。

When chilled water is used to cool the mould, cycle time is related to wall thickness as follows.

在冰水冷却的条件下，冷却时间与壁厚有以下的关系。

The temperature of ultracod chiller can be below -15℃.

超低温型冰水机温度可达-15℃以下。

Mr. Jacques is Chairman of CERCLE FRANCO CHINOIS now. He is a famous and influence politician and economist in Europe, America, and Asia. He visited firstly China on 1956, he had visited China for 175 times until 2003. He have been doing a lot of contribution to promote exchange and cooperation of politic, economy and culture between France and China. He has strong and friendly relationship with government, NGO, and commerce circles in Great China. He is or has been also the leaders, or honor leaders of these organisations below

雅克温明登先生是现任法国法中协会主席，他是一个在欧洲、美洲和亚太地区著名的和有影响力的社会活动家和经济学家，他为促进法国和中国之间的政治经济文化交流合作做出了大量的工作和贡献。1956年第一次来中国，截至2008年共195次来华，他与大中华地区政界商界(周恩来邓小平江泽民胡锦涛等老一代及现今领导人)有着非常友好和坚实的沟通交流和关系网络，他也是以下著名组织机构的领导和名誉领导

Chip shot- A soft dipping shot with backspin that just clears the net.

削球——以下旋方式擦网而过的柔力弧线球。

There are 4 basic things you need to know about in order to work with Chipmunk.

为了能够使用Chipmunk，你需要按顺序了解以下几个基本特征。

This study aims to explore the following questions: differences of the genetic polymorphism among seasonal populations; differences of genetic diversity among four age groups and between two different gender populations; testifying the Ford and Chitty hypothesis; the relationship between the genetic diversity and geographic distance; the relationship between the genetic diversity and population density; edge effect on genetic diversity.

主要探讨以下问题：季节种群间遗传多态的差异；种群年龄组和性别间遗传多样性的差异；Ford和Chitty的假说；种群遗传多样性与空间距离的关系；种群遗传多样性与密度的关系；中心区、边缘区和半岛区种群遗传多样性的差异。

Chloral content in phosphate fertilizer must be controlled under crop's critical dosage and assist fertilizer

废酸磷肥中的三氯乙醛含量必须控制在作物临界剂量以下，并应采取适当施肥方法。

Survey showed that 85% of consumer choice in the purchase area of 100 square metres or more, including 150 square metres in size option modules are about 35% above that of the remaining 15% of the property buyers will have to choose the Huxing 100 square metres.

调查表明，85％以上的消费者所选择的购房面积在100平方米以上，其中选择单元面积在150平方米以上的人约占35％，其余则有15％的购房者会选择100平方米以下的户型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。