以下

I, ,Registrar of Marriages of Hong Kong,do hereby certify that on the day of ,19 ,notice was duly entered in the Marriage Notice Book of Hong Kong of the marriage intended to be had between the parties herein named and described.

本人 ，为香港婚姻登记官，现证明以下二人的拟结婚通知书，已于 19 年月日依规定载入香港结婚通知册。

The following few rules contain the secret of correct book-keeping.

以下几条规定包含了正确记帐的秘诀。

If booking through your preferred travel agent, please kindly complete below

如您的预订是通过其他旅行社，请务必填写以下资料

Criminal Law Amendment (6) Clause 163 provides : company enterprise, or other units of staff using his position to obtain money or property by illegal bookmaking, reap benefits for others, the relatively large amounts of money, five years of fixed-term imprisonment or criminal detention; the enormous amount of, to more than five years in prison, in addition to confiscation of property.

刑法修正案草案第163条规定：公司、企业或者其他单位的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人牟取利益，数额较大的，处5年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处5年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

In addition, as a bookmaking which is aimed at correcting phonetics and differentiating meanings, QunjingYinbian has important value in the standardization of written Chinese. In a word, QunjingYinbian possessed significant value in many aspects, which had not only met the realistic need, but promoted the development of science and had great effect on the later times.

本文主要在以下几个方面有所突破和创新：(1)《音辨》的版本众多，有关版本的资料也很丰富，然多散见于历代的史志、书目、题跋之中，多年来很少有学者对其作系统考察和梳理。

Using the theories of probability, algebra and spectral theory comprehensively, we investigate some related characteristics of logic functions in cryptography: Firstly, we introduce m order generalized s - correlation immunity of Boolean vector functions and prove that the higher order generalized ε- correlation immunity can guarantee the lower order generalized ε- correlation immunity. Then by applying decomposition formula of joint distribution of Boolean random vectors, we give a spectrum criterion of m order generalized e - correlation immunity of Boolean vector functions. Furthermore, we show that the algebraic degree of m order generalized e - correlation immune Boolean vector functions is not restricted by the correlation immune orders.

本文主要运用概率论的思想和方法，并结合代数学和频谱理论的相关知识，对密码学中逻辑函数的有关性质进行了研究，主要包括以下三个方面的内容：首先，对布尔向量函数的相关免疫性进行了拓展，给出了k维布尔向量函数m阶广义ε-相关免疫的概念，证明了布尔向量函数的高阶广义ε-相关免疫性蕴含低阶广义ε-相关免疫性，并根据布尔随机向量联合分布分解式得到了布尔向量函数m阶广义ε-相关免疫的一个谱判别条件，还说明了m阶广义ε-相关免疫布尔向量函数的代数次数不受相关免疫阶数的制约。

Markarian 848 is located in the constellation of Bootes, the Bear Watcher, and is approximately 550 million light-years away from Earth.

Rojer 如果觉得图片小，可以点击图片看大图。以下是上兆的高清巨图，去掉开头的复制网址打开图址观看或下载。

I am studying English at the Borough Community College.

如果你目前是个学生，那么你应该以下的现在时态的句子

Tips: Daily 11:30 am - 17:00 pm more than optional Teppanyaki, can choose one the following products - fruit salad, vegetable salad, borsch, Chinese soup, corn soup

温馨提示：每日上午11：30--下午17：00选用以上铁板美食，均可任选一款以下产品--水果沙拉，蔬菜沙拉，罗宋汤，中式例汤，玉米浓汤

Taking cave systems under different vegetation in guizhou karst area as study objects, this paper analyzes the spatio-temporal evolution of stable carbon isotope in karst cave system. Vegetation of Liangfeng cave, Qixing cave, Xiniu cave and Jiangjun cave are respectively origin forest, bosk, grassplot and rocky desertification.

本论文在贵州岩溶地区选择了上覆植被分别为原始森林、灌丛草坡、草坡和石漠化的凉风洞、七星洞、犀牛洞、将军洞作为研究对象，对岩溶洞穴系统稳定碳同位素的时空演化规律进行了详细的分析，得出以下几点认识：一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。