以下

The most common blood tests are: full blood count - checks for anaemia, and other conditions which affect the blood cells, blood chemistry, kidney function, liver function, hormone levels and metabolism, blood glucose level, blood clotting tests, tests for inflammation, blood cholesterol level, drug screening, immunology, and blood grouping.

血液检查有多种目的，最常用检查项目有以下这些：全血细胞计数（主要是检查贫血及其他影响血细胞水平的疾病）、血液生化、肾功能、肝功能、激素与代谢水平、血糖、凝血、炎症、胆固醇、药物浓度、免疫情况、血型。

As a final note, do not waste Bloodlust randomly and do not save it for below 30% or something.

作为最后一个提示：千万不要随便利用嗜血或者把嗜血留到30%以下再用。

When it's not trying to top itself in terms of sheer stupidity and juvenile humor, Beerfest satisfies its target audience (basically, frat-rats and party animals) with some gratuitously bare-breasted babes, rampant consumption of alcohol, and the welcomed appearance of Cloris Leachman, who sort-of reprises her "Frau Blucher" persona from Young Frankenstein .

当它不是顶部幽默本身少年在以下方面纯粹的愚蠢，并 Beerfest 满足其目标受众（基本上，兄弟会，大鼠和党的动物）与一些无偿裸胸辣妹，酒精猖獗的消费，以及克洛里斯欢迎外观利赫曼，谁整理，对凭其"施密布卢彻"从年轻的弗兰肯斯坦人物。

Here are some of the current models of BMW, with their corresponding characteristics...

以下是一些目前型号的宝马，其相应的特点。。。

So I became a Foreign Affairs Assistant to Chairman of Board.

我成了董事长的外事助理，以下人员是我的同事。

As you'll see below, the promotion board puts a lot of stock into experience.

如以下你所见，晋升委员会设置了很多对经验的要求标准。

Dr. Boardman and an interdisciplinary group of researchers examined the DNA in blood samples of 114 colon cancer patients 50 years old and younger and 98 people with no history of cancer.

Boardman博士和一个多学科研究小组对114名50岁以下的结肠癌患者和98名无癌症病史的人群进行了血液DNA的检查。

Here are some do′s and don′ts in the boardroom to help you manage your own professional image.

以下是一些在会议室应该做的和不该做的以便帮助你管理自己的职业形象。

Bob Geldof was one of the most famous pop stars of the twentieth century.2）He was born in Ireland in 1954.3）He collected 8 million pounds altogether.

放课文录音，学生跟读一至两遍。教师用投影仪打出以下statements，要求学生判断其正误。并对错误的statements进行修改

Almost all high-quality artistic lace is made by one of two techniques: needle lace involves a difficult technique that originated in Italy; bobbin lace is a more widespread craft that originated in Flanders.

几乎所有高质量的艺术花边都是用以下两种技术中的一种制成的：针织花边，起源于意大利，难度较高；线轴编织花边，起源于法兰德斯，是被广泛采用的一种手工艺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。