以下

The application of this paragraph shall be consistent with paragraphs 3, 4 and 5 below.

本款的应用应符合以下第3、4和5款的规定。

However, a quick examination of Alexa traffic charts shows there are no clear leaders in this emerging space that will soon be crowded with competition, if it isn't already.

然而，Alexa一项快速研究所得的交流量图标显示以下为部分显示）在这个新生领域内，还没有哪个网站能算得上是真正的强者，但是竞争将会变得非常激烈，假如还没有非常激烈的话。

When management board of medicine of doctor of traditional Chinese medicine reminds broad masses to beg cure to ask medicine on the net, should strengthen identify ability, be deceived in order to avoid, bungle illness.

中医药管理局提醒广大群众在网上求医问药时应加强识别能力，以避免上当受骗、贻误病情。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

This could be due to one of several reasons

这可能由以下几个情况引起的

You did discover the traits by instinct:The best method is to be engaged to contact with someone more wealth.

以下规则将让你看清上流社会的特质：最好挑选比自己更富有，更有影响力的人去交往。

Each room is quiet and bright, designed to be comfortable and equipped with all common facilities.

所有的10岁以下的儿童在使用现有的床铺之下不需付费。

I seem to be from the following aspects.

我想似乎可以从以下几个方面。

I think this is going to be in terms of...

我认为这将是在以下方面。。。

Years as the Chinese company that overseas appears on the market the four seasons spends what money signs up for to be announced in succession, hopeful of outstanding achievement billow is aided turn Chinese idea.

随着在海外上市的中国公司08年四季度财报的陆续公布，业绩浪有望助推中国概念股。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

This can be done in the following way

这可以通过以下方式

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。