以下

Children under 12 go for half-price and children under three are free.

成人10美元，12岁以下的半价，3岁以下的免费。

There was also a dip in cases in Scotland. The decline could still be a temporary consequence of warm weather or half-term: pupils have been one of the main transmission routes.

在英国，21％的甲流死亡人数是14岁以下的。80％需要就医的五岁以下儿童以前都没有出现过健康问题。

More than a half (55%) of the hangings was less than 30 years of age, and less than a quarter (23%), were below 20 years.

一半以上（55％）的自缢者在30岁以下，不足1/4（23％）的人在20岁以下。

The prevalence rate of hookworm continued to decrease to 0 5% after treatment on selected population.(3) The prevalence rate and the intensity of hookworm has been less than 1% and 10/LPG for 8 years. No hookworm larvae had been isolated from the soil.

采取重点人群治疗，钩虫感染率降至 0 5 %。1993～ 2 0 0 0年不采取任何主动干预措施，钩虫感染率降至 1%以下，感染度降至 10 /LPG以下，且持续 8年无回升，土壤中分离不到钩蚴。

An experimental apparatus of the formation of natural gas hydrate formed from ice-water-gas was designed . The preliminary experiments of natural gas hydrate formed from ice-water-gas under ice point were studied.

设计了冰水气生成天然气水合物的实验装置，并对冰水气在冰点以下生成的天然气水合物进行了初步实验，得出了在冰点以下关于天然气水合物的生成条件、生成速率等方面的结论。

An experimental apparatus of the formation of natural gas hydrate formed from ice-water-gas was designed . The preliminary experiments of natural gas hydrate formed from ice-water-gas under ice point were studied. The formation condition and speed of natural gas hydrate were obtained.

设计了冰水气生成天然气水合物的实验装置，并对冰水气在冰点以下生成的天然气水合物进行了初步实验，得出了在冰点以下关于天然气水合物的生成条件、生成速率等方面的结论。

Notwithstanding the foregoing, Google shall not be liable for any payment based on: any amounts which result from invalid queries, invalid Referral Events, or invalid clicks or impressions on Ads generated by any person, bot, automated program or similar device, as reasonably determined by Google, including without limitation through any clicks or impressions originating from Your IP addresses or computers under Your control, solicited by payment of money, false representation, or request for end users to click on Ads, or solicited by payment of money, false representation, or any illegal or otherwise invalid request for end users to complete Referral Events; Ads or Referral Buttons delivered to end users whose browsers have JavaScript disabled; Ads benefiting charitable organizations and other placeholder or transparent Ads that Google may deliver; Google advertisements for its own products and/or services (excluding payments based on completed Referral Events); or clicks co-mingled with a significant number of invalid clicks described in above, or as a result of any breach of this Agreement by You for any applicable pay period.

尽管有上述规定，但是 Google 不负责支付与以下各项有关的费用：由任何人、漫游器、自动化程序或类似设备（根据 Google 的合理判断）对任何广告产生的无效查询、无效推介活动或无效点击或展示所带来的收入额（包括，但不限于通过以下任何点击或展示：源自您的 IP 地址或您所控制的计算机，通过金钱支付、冒名代表或申请所请求的最终用户在广告上的点击，或通过金钱支付、冒名代表、非法或无效申请所请求的最终用户完成的推介活动）；向其浏览器已禁用 JavaScript 的最终用户投放的广告或推介按钮；为慈善机构提供的广告以及 Google 投放的其他替代广告或透明广告；为自己的产品和/或服务所投放的 Google 广告（不包括与已完成的推介活动有关的费用）；在任何适用支付期内，与中所说明的大量无效点击次数相混的点击次数，或任何其他有违本协议的行为所产生的点击次数。

Although have in criminal law " misuse of authority of national office working personnel, jobbery, to person of accusant, appeal, criticism person, inform against a person to execute revengeful circumvent, be in 2 years of the following set term of imprisonments or arrest battle; The clue is serious, be in 2 years of above 7 years the following set term of imprisonment " regulation, but " jobbery " concept of and so on too blur too and general, hard accurate judgement, and the protective limits that is confined to him person that inform against also passes apparently narrow, provide all-around protection to inform against person and its family hard.

尽管刑法中有"国家机关工作人员滥用职权、假公济私，对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处二年以上七年以下有期徒刑"的规定，但"假公济私"之类概念太过模糊和笼统，难以准确判断，而仅限于举报者本人的保护范围也明显过窄，难以为举报人及其家人提供全方位的保护。

Three antioxidative parameters(SOD super oxide dismutase、MDA malondialdehyde and GSH reduced glutathione hormone)were also measured.Results:The skin elasticity and water content improved increasingly according to the MPA measurements of the two group 4 weeks after the last irradiation.The hydroxyproline of the skin in the Q-switched 1064-nm Nd:YAG laser of 0.6J/cm~2、1.5 J/cm~2 and 2.5 J/cm~2 group showed 7.1%,13.1%and 19.8%(p＜0.05)increase respectively compared to their controls,the enhancement of dermal thickness were 15.5%,29.7%and 38.4%;The hydroxyproline of the skin in the Q-switched 532-nm Nd:YAG laser of 0.5J/cm~2、1.2 J/cm~2 and 2.0 J/cm~2 group showed 6.9%,9.6%and 14.2%(p＜0.05)increase respectively compared to their controls,the enhancement of dermal thickness were 5.5%,15.1%and 29.9%,among which the Q-switched 1064-nm laser group had the greatest effect. The result of antioxidative parameters showed some juvenescence change at the radiated skin.

结果：末次照射后第4周，Q开关1064-nmNd：YAG激光组(以下简称1064 nm组)和Q开关532-nmNd：YAG激光组(以下简称532-nm组)大鼠各实验侧的皮肤弹性和含水量都明显好于对照侧；1064-nm组和532-nm组实验侧的皮肤羟脯氨酸含量和真皮内胶原厚度都较对照组显著增大(P＜0.05)，其中1064-nm组的三种不同能量密度：0.6 J/cm~2、1.5 J/cm~2、2.5 J/cm~2的激光照射的皮肤区域的羟脯氨酸含量增加率为7.1%，13.1%和19.8%，真皮厚度增加率为15.5%，29.7%和38.4%，532-nm组的三种不同能量密度：0.5 J/cm~2、1.2 J/cm~2、2.0J/cm~2的激光照射的皮肤区域的羟脯氨酸含量增加率为6.9%，9.6%和14.2%，真皮层厚度增加率为5.5%，15.1%和29.9%，相比而言1064-nm组的羟脯氨酸及真皮层厚度增加率均较高；抗氧化指标显示两组大鼠实验侧皮肤的抗氧化能力增加，呈年轻化改变。

The ratio of hosted branch below 1 year old was more than 95%,1 to 2 year old was 5%,Kerria lacca hardly hosted on branch over 2 year old.

紫胶蚧选择在1年生及其以下枝条上固定取食的比率达95%以上，1年生以上2年生以下枝条上固定取食的比率为5%，基本不在2年生及其以上枝条上固定取食。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。