以下

From the housing accumulation fund centers point of view, they should do a good job of the following three respects at present: First, taking precautions consciousness against default risk; Second, improve the management skill of default risk; Third, carrying on the reformation of operation flow, and improving the mechanism of interior control.

从该市住房公积金管理中心的视角来看，当前应做好以下三方面的工作：一是提高认识，增强违约风险防范意识；二是提高违约风险管理技术；三是进行业务流程改造，完善内控机制。

Article 16 In the process of the accumulative evaluation, the following factors may be considered

第十六条在进行累积评估时，可以考虑以下因素

Article 16 In an accumulative assessment, the following factors shall be considered

第十六条在进行累积评估时，可以考虑以下因素

Here is a list of the important types and functions in the Accumulator Framework and a brief description of each.

以下是在累加器框架中最重要的类型和函数，以及它们各自的说明。

Members must be at least 14 years of age and must report their age accurately.

成员必须至少14岁以下的，必须报告他们的年龄，准确。

Then add, in the following order, 93±3 mg (0.5 mmol) of ferrocene, 0.35 mL of acetic anhydride, and 0.1 mL of 85% phosphoric acid.

然后按以下的次序，加入93±3 mg (0.5 mmol)的二茂铁，0.35ml的乙酐，和0.1ml 85%的磷酸。

To achieve this end the following objectives

为此要实现以下几目标

The main achievements of this paper are as follows

本文所作的工作主要在以下几个方面

The acid value of the acidified oil can be decreased lower than 5 with this catalyst.

利用该催化剂可将酸化油的酸值降低到 5 以下。

At the substrate surface is strong adhesion, prefilming surface hardness and high, have a good acidproof, anti－alkali, dangerouschemicals and the fast light performance.

在凹印油墨中，所选树脂应满足的条件主要有以下几点：1。在承印物表面有较强附着力，成膜后表面硬度高，有较好的耐酸、耐碱、耐化学药品和耐光的性能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。