以下

La gara in questione, giunta alla 35esima edizione e riservata alle categorie Under 18 e Under 21,è stata organizzata dalla "European Karate Federation" a metà febbraio; l'evento, in stretta collaborazione con la Federazione Italiana, si è tenuto a Trieste (l'ultima edizione italiana risaliva a Roma 1984) con la presenza di 44 nazioni e ben 700 atleti.

在比赛中的问题，达到35esima版和给18岁以下组和21岁以下，是由欧洲空手道联盟在2月中旬，该事件的密切配合下，意大利联邦，是在的里雅斯特（最后意大利版可追溯到罗马1984年）与在场的44个国家和700名运动员以及。

Once any such stock certificate is issued and during the period that the Plan holds the Restricted Shares, Officer shall be entitled to all rights associated with the ownership of shares of Common Stock not so held, except as follows: if additional shares of Common Stock become issuable to Officer with respect to Restricted Shares due to an event described in Section 6 below, any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as the shares of Restricted Shares to which they relate; if cash dividends are paid on any shares of Common Stock subject to the terms of this Agreement, those dividends shall be reinvested in shares of Common Stock and any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as any other Restricted Shares; and Officer shall have no rights inconsistent with the terms of this Agreement, such as the restrictions on transfer described in Section 4 below.

一旦任何此类股票证书已颁发，在计划持有受限股的期间，管理人员有权享有与持有相应普通股股份有关的一切权利，但以下情况除外：如果由于以下第6条中所述的事件，导致可向管理人员发行额外的普通股股份，则任何代表该等额外股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表，且该等普通股股份应被视作额外的受限股，并和与其相关的受限股遵守同样的没收规定；如果对服从于本协议之条款的任何普通股股份支付现金股息，该等股息应重新投资到普通股股份中，任何代表该等股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表；以及管理人员不得拥有任何与本协议之条款（比如下述第4条中所述的转让限制）不一致的权利。

Those who illegally hold more than 200 grams but less than 1,000 grams of opium or hold more than 10 grams of heroin but less than 50 grams of methylaniline or hold a large quantity of other drugs are to be sentenced to less than three years of fixed-term imprisonment or detention or control and, in addition, be sentenced to paying a fine.

第三百四十八条非法持有鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金；非法持有鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

Those who smuggle, traffic, transport or manufacture opium with a quantity less than 200 grams, those who smuggle, traffic, transport or manufacture heroin or methylaniline with a quantity less than 10 grams, or those who deal with a small quantity of other drugs are to be sentenced to less than three years of fixed-term imprisonment, detention or control, and, in addition, be sentenced to a fine.

走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

Although each of the sensory and motor regions is myelinated and functions independently before a person is five years of age, the principal regions of the brain that underlie our ability to integrate visual, verbal and auditory information rapidly are not fully myelinated in most humans until five years of age and after.

虽然每一种感觉和运动的地区是有髓和职能的独立之前，一个人是5岁以下，主要地区的大脑理解我们的整合能力视觉，语言和听觉信息迅速没有得到充分的髓在大多数人，直至5岁以下和后。

From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that, although parents' desire to look after children by themselves is understandable, its disadvantages far outweight the advantages.

通过以上讨论，我们可以得出以下结论，通过以上讨论，我们可以得出以下结论，尽管家长想亲自照顾孩子的愿望是可以理解的，但它的缺点远大于优点。

The present investigation ballot on network is issued mostly using some famous websites with the form of advertisement, ordinary business household is hard to bear the advertising page cost of high volume, therefore serve specially for the normally business household design homepage where develops a professional investigation ballot systematic website and offers shuttering form for some little company or enterprise , issue the questionnaire ballot system of product feedback and advertising propagative role to have certain application value.

如何联系：①记住本论文编号[ ASP0383]；②在以下选取任一方式联系我们以下为此套论文论文摘要、论文目录及部分运行界面。目前网络上的调查投票大多是利用一些知名网站以宣传广告的形式发布的，普通商业用户难以承受高额的广告版面费用，因此专门为一般商业用户设计开发一个专业调查投票系统网站，为一些小公司或企业提供模板形式的主页服务，发布产品反馈和广告宣传作用的问卷投票系统具有一定的应用价值。

Except 58 cases missed and 5 cases induced abortion, we followed up 163 cases(241 kidneys) in different gestational age and postnatal period. Among them, 209 kidneys (86.72%) were discovered pyelectasis between 5mm to l0mm. The pyelectasis of 30 kidneys(12.45%) was between l0mm to l5mm, and that of 2 kidneys(0.83%) was thicker than 15mm. Follow-up result is as follow: 137 cases(214 kidneys) were recovered in normal in fetus period or postnatal 15 months. Their pyelectasis was thinner than 5mm(88.80%). Among them, 16 cases(2l kidneys) were recovered in fetus period(8.71%). 121 cases(193 kidneys) were recovered in postnatal 15 months(80.09%). The rest 20 kidneys' pyelectasis was between 5mm to l0mm(8.30%). 4 kidneys' pyelectatis was between 10mm to l5mm(1.66%), and 3 kidneys' pyelectasis was thicker than l5mm(1.24%).

结果：发现一侧或双侧肾盂扩张≥5mm的胎儿有226例，除58例失访，5例引产外，对163例241只肾脏在不同孕龄及出生后的孩子进行了随访。241只肾脏按肾盂扩张在5~10mm间2的只（占86.72%），在10~15mm间30只（占12.45%），≥15mm者2只（占0.83%）分组观察，随访结局如下：137例214只肾盂在胎儿期或孩子出生后15个月内恢复正常，肾盂扩张＜5mm（占88.80%）：其中16例21只肾盂在胎儿期恢复至5mm以下（占8.71%），121例193只肾盂在孩子出生后15个月内恢复至5mm以下（占80.09）。20只肾盂扩张在5~10mm间（占8.30%）。4只肾盂扩张在10~15mm间（占1.66%）。3只肾盂扩张≥15mm（占1.24%）。

The method adopts the following steps: after mixed, phosphorus source, silicon source, aluminum source, an organic template agent, water and a precursor of the SAPO molecular sieve are hydrothermally crystallized for at least 0.1 hour at the temperature ranging from 110 to 260 DEG C to obtain the SAPO molecular sieve; wherein, the preparation method for the precursor of the SAPO molecular sieve has the following steps:, the molar ratio is 0.03 to 0.6 R:(Si0.01 to 0.98: Al 0.01 to 0.6: P0.01 to 0.6): 2 to 500 H2O; wherein, R stands for mixture solution of raw materials which is blended by the phosphorus source, the silicon source, the aluminum source, the an organic template agent and water of the template agent;, the mixture solution of raw materials prepared in step reacts at the temperature which is at least 50 DEG C lower than the crystallization temperature for at least 0.1 hour.

本发明通过采用包括以下步骤：将磷源、硅源、铝源、有机模板剂、水和SAPO分子筛前驱体混合后在110～260℃的温度下水热晶化至少0.1小时获得SAPO分子筛；其中SAPO分子筛的前驱体的制备包括以下步骤：将摩尔配比为0.03～0.6R∶(Si0.01～0.98∶Al0.01～0.6∶P0.01～0.6)∶2～500H 2 O，式中R代表模板剂的磷源、硅源、铝源、有机模板剂和水混合成原料混合液；将步骤制备的原料混合液在低于晶化温度至少50℃的温度下反应至少0.1小时的技术方案较好地解决了该问题，可应用于含氧化合物制烯烃催化剂的制备过程。

According to the above method and approach, research work is made on the following aspects:① recurrence behavior of continental strong earthquakes;② interaction of faults and coseismic Coulomb stress changes;③ the influence of coseismic Coulomb stress changes on seismic potential of active faults;④ triggering and delaying of earthquakes due to fault interaction of the Xianshuihe-Xiaojiang seismotectonic belt.

根据上述研究思路，本文主要开展了以下几方面的工作：①大陆板内地震复发行为研究；②断裂间相互作用与同震库仑应力改变研究；③同震库仑应力改变对活动断裂地震危险性的影响；④鲜水河-小江断裂带断裂间相互作用对地震的触发。通过研究，本论文得到了以下主要认识和结论

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。