以上

For long-term treatments, the rat administered daily by gavages for six weeks, the results of OGTT showed that guava fruit water or alcohol extracts could reduce the plasma glucose level in the diabetic Wistar rats, however there was on significant difference in insulin level among all tested groups. The results of carbohydrate metabolism showed diabetic Wistar rats administered with 200 or 400 mg/kg BW of guava fruit water or alcohol extracts could decrease more than 15% glucose-6-phosphatase and fructose-1,6-bisphosphatase activities, and it also increase more than 12% glucose-6-phosphate dehydrogenase activities to reduce inhibitory hexokinase from reducing glucose-6-phosphate level.

在醣类代谢方面，实验结果发现糖尿病鼠灌食番石榴果实水及乙醇萃取物六周后，肝脏醣质新生作用中丙酮酸合成肝醣之关键酵素glucose-6-phosphatase及fructose-1，6-bisphosphatase的酵素活性会降低15%以上；另一方面肝脏glucose-6-phosphate dehydrogenase酵素活性则明显增加12%以上，并造成glucose-6-phosphate浓度减少，进而降低其对hexokinase的抑制(因为hexokinase受其代谢产物G-6-P的浓抑制)，因此加速肝脏葡萄糖的糖解作用。

According to the technicians, by taking this measure, these century-old Ginkgoes will bear fruit around the Mid Autumn Day, and each tree will yield over 500 kilograms of fruit, bringing more than 2 thousand yuan for the villagers.

农技人员介绍说，通过这种&人工作媒&的形式，这些百年以上的银杏树在中秋前后就会有&爱的结晶&了，而且每棵树的银杏产量都会在1000斤以上，至少能给村民带来2000元左右的收入。

Suddenly our focus has narrowed from the ginormous and ultimately un-doable "Plan Party" to the entirely manageable "Find Sue's work number." While this is far from the only task we'll have to complete for our party planning, it's clearly the next thing we'll need to do before proceeding.

因此，以上面的&Tom的大派对&为例，我们第一步首先要弄清Tom离开的确切时间，为了得到以上的信息，我们需要给他的房东，Sue，打个电话，但是在给Sue打电话之前，我们要回想上个星期我们到底把她的工作电话号码写在哪了？

Methods: Seventy five cases of juvenile endemic goitres were randomly divided into two groups. One was treated with combined auricular acupuncture and iodine salt, the other were fed only iodine salt.There were some auricular points selected, such as jing, neifenmi, pizhixia, pi, wei, gan, shen. Both of them were treated for three periods of treatment. The clinical results of the two groups were observed.

选择居住在碘缺乏地区 5 年以上、年龄12～17岁、经触诊法证实为甲状腺肿大Ⅰ度以上的患者75例为观察对象。75例随机分为耳针配合加碘盐治疗组和单纯食用加碘盐对照组，治疗组给予耳针治疗，采用毫针针刺，7 d 为一疗程，共治疗3个疗程，比较2组治疗前后尿碘的变化及治疗效果。

After years' developing, Yonggao has accumulated 30 million capital funds; the workshop occupies 80 thousand square meter and has all kinds of advanced machine more than 3 hundred sets and employee more than 800, the junior college graduators taking more than 38%.

翻译作品：公司自创立以来，现已发展成为拥有资产近3亿元，厂房占地面积8万m2，拥有国际先进水平的各类机械设备300多台套，职工人数达800多人，其中具有大专以上学历的员工占职工总数的38%以上。

At least 1 year experience in head-hunter, sales, or recruiting.

大专及以上学历；一年以上猎头工作或销售、招聘工作经验。

Associate degree or above. 1 year experience in head-hunter, sales, or recruiting.

大专及以上学历；一年及以上猎头工作或销售、招聘工作经验。

Year experience in head-hunter, sales, or recruiting.

大专及以上学历；一年及以上猎头工作或销售、招聘工作经验。

After several years of continuous development, with annual sales of close to million and currently employs more than twenty, the company has a rich experience of theory and sales staff, engineering technicians and managers with a college education accounted for the staff more than 70% of the total, the company has a CISCO certification and CCNA certification CCMP Engineer 2, heat 2 Engineer, as well as a software engineer.

经过数年的不断发展，年销售额已经接近五百万元，现有员工二十余名，公司拥有一批富有理论和经验的销售人员，工程技术人员和管理人员，具有大专以上学历的占员工总数的70%以上，公司拥有 CISCO 的认证 CCMP 和CCNA认证工程师两名，热力工程师两名，以及软件工程师一名。

University degree in mechanical engineering or heat engineering, 2 years work experience in test lab, good skills in English and statistics.

本科以上学历，机械工程或热能工程专业，2年以上测试经验，良好的英语沟通能力和数据分析能力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷